СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• stříbrná kulka

Примеры использования Серебряная пуля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серебряная пуля.
Stříbrná kulka.

Это наша серебряная пуля.
Tohle je naše stříbrná kulka.

Серебряная пуля.
Co stříbrná kulka?

Это серебряная пуля, да?
Tak tohle je stříbrná kulka, jo?

Серебряная пуля, Лаки.
Stříbrná kulka, Lucky.

Это должна быть серебряная пуля.
Musí to být stříbrná kulka.

Серебряная пуля в сердце.
Stříbrná kulka do srdce.

Это, фактически, серебряная пуля?
To je skutečná stříbrná kulka?

Серебряная пуля или кол?
Stříbrná kulka, nebo upálení?

Тут и серебряная пуля не нужна.
Na nás nepotřebujete stříbrné kulky.

Меня может убить только серебряная пуля!
Může mě zabít jenom stříbrná kulka.

Это та серебряная пуля, что я искал, Джой!
To je stříbrná kulka jsem hledal, Joy!

Ничего такого, что не смогла бы исправить серебряная пуля.
Nic co by nevyléčila stříbrná kulka.

Даже серебряная пуля не может меня остановить.
Když mě nezastaví ani stříbrná kulka.

Что убить его способна лишь серебряная пуля, как оборотня?
Že může být zabit jen stříbrnou kulkou, jako vlkodlak?

Серебряная пуля, на всякий случай, против Криптонцев.
Jako stříbrnou kulku pro případ, že bude někdy potřeba proti Kryptoňanům.

В старых легендах монстра всегда уничтожали при помощи проникновения… серебряная пуля, осиновый кол… Очевидно, наши предки были одержимы импотенцией, как и мы.
V těchto starých pohádkách, příšera musí být vždy zničena nějakou formou probodnutí-- stříbrná kulka, dřevěný kůl… naši předci byli zjevně posedlí impotencí, stejně jako jsme i my.

Серебряной пулей в сердце.
Stříbrná kulka do srdce.

Серебряные пули?
Stříbrné kulky?

Серебряные пули?
Stříbrnou kulku?

Тут есть серебряные пули, серебряные пули со святой водой, деревянные пули..
Máme stříbrné kulky, stříbrné kulky se svěcenou vodou, dřevěné kulky..

Револьвер заряжен серебряной пулей!
V téhle zbrani mám stříbrnou kulku!

Нет серебряных пуль.
Žádné stříbrné kulky.

Я слышал, кого-то убивали серебряной пулей.
Někoho zabili stříbrnou kulkou, kterou jsem slyšel.

Те, кто говорят, что серебряные пули действительно убивают.
Stejný chlap, co říká, že na ně fungují stříbrné kulky.

Помнишь, мы искали ту серебряную пулю?
Pamatuješ si tu stříbrnou kulku, kterou jsme hledali?

Необязательно использовать серебряную пулю.
Tu stříbrnou kulku nemusíte použít.

Это даже лучше серебряных пуль.
To je lepší než stříbrné kulky.

Хотите, чтоб я сделал Серебряную Пулю?
Chcete stříbrnou kulku, co?

Да, и лучше серебряными пулями.
Jo, použijte stříbrné kulky.