СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• bala de plata

Примеры использования Серебряная пуля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серебряная пуля.
Una bala de plata.

Это серебряная пуля.
Es una bala de plata.

Серебряная пуля.
Las balas de plata.

Это серебряная пуля.
Esa es la bala de plata.

Серебряная пуля или кол?
¿Una bala de plata o una estaca?

Это- серебряная пуля.
Esto es la bala de plata.

Серебряная пуля в сердце.
Una bala de plata en el corazón.

Это была серебряная пуля?
¿Era una bala de plata?

Серебряная пуля в четвертом?
¿Bala de Plata en cuarto lugar?

Это наша серебряная пуля.
Esa es nuestra bala de plata.

Меня может убить только серебряная пуля!
Sólo una bala de plata puede matarme!

Это та серебряная пуля, что я искал, Джой!
Es la bala de plata que buscaba, Joy!

Это должна быть серебряная пуля.
Debe ser una bala de plata.

Серебряная пуля, испускающая ультрафиолет.
Es una bala de plata que emite luz ultravioleta.

Это не просто серебряная пуля.
Esta no es solo una bala de plata.

Даже серебряная пуля не может меня остановить.
Ni siquiera una bala de plata puede detenerme.

Это, фактически, серебряная пуля?
¿Es una bala de plata de verdad?

Ничего такого, что не смогла бы исправить серебряная пуля.
Nada que una bala de plata no pueda arreglar.

Смотри, в этой пушке серебряная пуля.
Mira,¡hay una bala de plata en esta pistola!

В старых легендах монстра всегда уничтожали при помощи проникновения… серебряная пуля, осиновый кол.
En estos viejos cuentos de hadas, el monstruo siempre debe de ser destruido por alguna forma de penetración sea una bala de plata, una estaca de madera.

Вместо этого во всех переговорах экипажа она обозначается как« форма»,« Серебряная пуля» или даже« внешняя подвеска».
En cambio, se conoce como"forma","bala de plata", o incluso"la entrega externa".

Серебряной пулей в сердце.
Una bala de plata al corazón.

Тут есть серебряные пули, серебряные пули со святой водой, деревянные пули..
Tengo balas de plata, balas de plata con agua bendita, balas de madera.

И даже не серебряной пулей, а простой.
Y ni siquiera era una bala de plata, solo una bala común.

Помнишь, мы искали ту серебряную пулю?
¿Recuerdas aquella bala de plata que estábamos buscando?

А серебряные пули, это хотя бы какая-то попытка.
Y balas de plata… nadie se acercó tanto para intentar.

Чеснок? Серебряные пули?
¿Ajo, balas de plata?

Смотрите- это же Марти на Серебряной Пуле.
Heeey, es mi hombre Marty en su"Bala de Plata".

Сделать вот из этого Серебряную Пулю.
Quiero que conviertas esto en una bala de plata.

Серебряные пули?
¿Balas de plata?