ФРАГМЕНТЫ ПУЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fragmentos de bala

Примеры использования Фрагменты пули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фрагменты пули у баллистиков.
Restos de bala estan en balistica.

Хью, у нас есть фрагменты пули.
Hugh, tenemos los fragmentos de bala.

Фрагменты пули попали в мозг.
Tiene fragmentos de bala incrustados en el cerebro.

Мы удалили все фрагменты пули.
Hemos quitado todos los fragmentos de bala.

Криминалисты восстановили некоторые фрагменты пули.
Criminalística recuperó algunos fragmentos de bala.

Я хочу взглянуть на фрагменты пули.
Quiero ir a echar un vistazo a los fragmentos de bala.

Грег нашел фрагменты пули в перемолотом мусоре.
Greg encontró fragmentos de balas en la moledora de la demenuzadora.

Фрагменты пули просто случайно попали в одну и ту же точку в обеих долях?
¿Los fragmentos de bala pegaron justo en el mismo punto en ambos lóbulos?

К тому же, кто бы там не убрался, он забрал фрагменты пули, поэтому сопоставить винтовку этого гольфиста с преступлением будет довольно непросто.
Además, quienquiera que limpiase se llevó los fragmentos de bala, así que relacionar el rifle del golfista con el crimen, será muy difícil.

Если фрагменты пули магнитноактивны, они сдвинутся и разорвут его мозг на части.
Si los fragmentos de bala son magnéticos se moverán y le destrozarán el cerebro.

Так, это фрагменты пули, которые я собрал в номере Делко.
Aquí están los fragmentos de bala que junté de la habitación de Delko.

Мы достали фрагменты пули и он уже подает признаки движения в нижней части тела.
Sacamos los fragmentos de bala y muestra signos de movimiento en la parte baja de su cuerpo.

Борозды на фрагментах пули все еще видны.
Las estriaciones de los fragmentos de bala todavía son visibles.

Медэксперт также предоставил фрагмент пули из тела одной из жертв.
El forense también recuperó un fragmento de bala de una de las víctimas.

Фрагмент пули.
Fragmento de bala.

Так, этот фрагмент пули рассказал вам эту историю?
¿Así, que este, fragmento de bala te ha contado alguna historia?

И она совпадает с фрагментом пули, извлеченной из плеча Дикона Джонса.
Coincide con el fragmento de bala que se extrajo del hombro de Deacon Jones.

Фрагмент пули эмболизировался и перекрыл легочную артерию.
El fragmento de bala embolizó y bloqueó la arteria pulmonar.

Фрагмент пули, и она точно попала в разделитель дорожек.
Un fragmento de bala que definitivamente impactó con el divisor de calles.

Фрагмент пули?
¿Un fragmento de bala?

Ребенка убил даже не фрагмент пули.
No fue siquiera fragmento de bala lo que mató al chico.

Да, выглядит, как фрагмент пули.
Sí, parece un fragmento de bala.

Эбби повезло с теми фрагментами пули, которые мы нашли в квартире Максин?
¿Abby tuvo suerte con los fragmentos de bala que encontramos en el apartamento de Maxine?

Фрагменты пуль которые прошли через парня из шреддера с полигональными нарезами, соответствующие Глоку.
Los fragmentos de la bala… de la cabeza del tipo de la desfibradora, muestran un estríado poligonal que concuerdan con una Glock.

Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость… Выйдя прямо под копчиком. Говорю вам, доктор.
El fragmento de bala rebotó sobre el acetábulo y voló hacia la cresta ilíaca… antes de salir justo por debajo del coxis.

И они нашли фрагмент пули, но он был слишком мал, чтобы дать совпадение по базе.
Encontraron un fragmento de bala, pero era demasiado pequeño para encontrar una coincidencia en el IBIS.

Моей первой мыслью было, что это фрагмент пули, но та, которую я извлек- целая.
Mi idea incial fue que era un fragmento de bala, pero los casquillos estaban intactas.

Фрагмент пули застрял в грудной клетке Грейсона, очень близко к артерии.
Hay un fragmento de la bala alojada en el pecho de Grayson, muy cerca de una arteria.

Знаешь, с фрагментом пули внутри, прохождение контроля в аэропорту будет адски сложным.
Sabes, con ese fragmento de bala dentro de ti, será un infierno pasar por seguridad en el aeropuerto.

Комиссия провела детальный баллистический анализ 49 гильз и 55 пуль или фрагментов пуль, обнаруженных на месте преступления.
La Comisión ha realizado una pericia balística detallada de las 49 vainas de cartuchos y 55 balas o partes de balas halladas en el lugar del crimen.