СЕРЕБРЯНЫЕ ПУЛИ на Испанском - Испанский перевод

• balas de plata

Примеры использования Серебряные пули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серебряные пули?
¿Balas de plata?

Есть серебряные пули?
¿Tienes balas de plata?

Серебряные пули сработали.
Balas de plata trabajadas.

Чеснок? Серебряные пули?
¿Ajo, balas de plata?

Ведь не у многих в пистолете серебряные пули.
¿Cuánta gente tiene balas de plata en su pistola?

Возьми серебряные пули!
Necesitará balas de plata.

Думаю, стоило захватить сегодня свои серебряные пули.
Imagino que debía traer hoy mis balas de plata.

У тебя есть серебряные пули?
¿Cómo está tu stock de balas de plata?

А серебряные пули, это хотя бы какая-то попытка.
Y balas de plata… nadie se acercó tanto para intentar.

Найдите револьвер Вэлкана, в нем серебряные пули!
Busquen la pistola de Valkin, tiene balas de plata.

Да. Смешайте все, положите серебряные пули и прочитайте заклинание.
Vale, haz la mezcla, cubre una bala de plata.

Да, или иногда, если есть сомнения, мы пробуем серебряные пули.
Sí, o a veces, en caso de duda, pruebas con una bala de plata.

Те, кто говорят, что серебряные пули действительно убивают.
El mismo tipo que dice que las balas de plata realmente funcionan.

Тут есть серебряные пули, серебряные пули со святой водой, деревянные пули.
Tengo balas de plata, balas de plata con agua bendita, balas de madera.

Серебряные пули может и выглядят четко, но для стрельбы они точно не подходят.
Las balas de plata puede que sean agradables a la vista pero apuesto a que no sirven de nada al dispararlas.

Действительно, хотя« серебряные пули», которые смогли бы вылечить наши самые страшные болезни, не найдены, прогресс в области взаимодействия генетических лекарств, известной как фармакогеномика, достигнут значительный.
De hecho, si bien las“balas de plata” que pueden curar nuestras enfermedades más temidas aún no se descubrieron, el progreso en el área de las interacciones de drogas genéticas, conocidas como farmacogenómica, ha sido extraordinario.

Дальше, в разработке алгоритмов нет единственной" серебряной пули".
Ahora, no hay ninguna bala de plata una en diseño de algoritmo.

Серебряная пуля.
Las balas de plata.

Серебряная пуля.
Una bala de plata.

Я полагаю, серебряных пуль у нас нет?
¿Supongo que no tendrá balas de plata?

Это была серебряная пуля?
¿Era una bala de plata?

Серебряная пуля, испускающая ультрафиолет.
Es una bala de plata que emite luz ultravioleta.

Ничего такого с чем бы не справились несколько серебряных пуль.
Nada que unas balas de plata no puedan solucionar.

Серебряная пуля в сердце.
Una bala de plata en el corazón.

Это даже лучше серебряных пуль.
Esas son mejors que las las balas de plata.

Да, и лучше серебряными пулями.
Sí, la mejor opción… balas de plata.

Серебряной пулей в сердце.
Una bala de plata al corazón.

Серебряная пуля или кол?
¿Una bala de plata o una estaca?

И даже не серебряной пулей, а простой.
Y ni siquiera era una bala de plata, solo una bala común.

Это серебряная пуля.
Es una bala de plata.