ПУЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• bala
• bullet
• disparo
• proyectil
• balas

Примеры использования Пуля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где пуля?
¿Dónde está Bullet?

Пуля прошла навылет.
Bullet atravesó.

Или пуля в живот.
O un disparo al estómago.

Пуля… в сердце.
Un disparo al corazón.

Я думаю, пуля или две прошли насквозь.
Supongo que pudieron atravesarlo un disparo o dos.

Пуля? Припоминаешь?
La bala…¿recuerdas?

Я слышала, Пуля навела тебя на того парня.
Me he enterado de que Bullet te habló de ese tío.

Пуля, ты о чем?
Bullet,¿de qué estás hablando?

Когда меня подстрелили… пуля… задела множество органов.
Cuando me dispararon… la bala… saltó por todos lados.

Пуля просто слегка задела меня.
El disparo sólo me rozó.

А убившая его пуля была выпущена из его пистолета?
Y el disparo que lo mató,¿Fue disparado desde su propia pistola?

Пуля-- что нам с ней делать?
La bala… ¿Qué vamos a hacer con eso?

Так, эта пуля с места преступления, присланная нам этим утром.
Este es el proyectil de la escena del crimen de esta mañana.

Пуля в рожу S01E06 От колыбели до могилы.
Bullet in the Face- S01E06 Cuna a la tumba.

Да, пуля только оцарапала череп.
Eso es correcto. Bullet pasó rozando el cráneo.

Пуля пошла на встречу с инспектором.
Bullet tenía que ver a su agente de la condicional.

Но пуля… приводит нас обратно к… Ля Гренуилю.
Pero la bala… se remonta… a La Grenouille.

Пуля могла застрять в подколенной артерии.
Bullet podría haber alojado en la arteria poplítea.

Там пуля в подголовнике пассажирского кресла.
Encuentra el disparo en el reposacabeza del pasajero.

Пуля позвонила в участок в ночь своей смерти.
Bullet llamó a la central la noche que fue asesinada.

Пуля в горло выглядит почти необычно, не так ли?
Un disparo en el cuello parece hasta pintoresco,¿no?

Пуля для слона потрачена на кролика.
No se desperdician las balas para los elefantes disparándoles a liebres.

Пуля идентична той, которую Пинетка выпустил в Джо.
Balas idénticas con las que"Zapatos de bebé" le disparó a Joe.

Пуля вошла, попала в позвоночник и распалась на осколки.
El proyectil entró y golpeó la columna vertebral y se fragmentó.

Пуля пришла отсюда, где развернулись основные дйествия.
Como sea, el proyectil vino de ahí donde, está la verdadera acción.

Пуля, вероятно, пробила ему голову и попала в зеркало.
El proyectil debe de haber atravesado su cabeza y ha dado en el espejo.

Пуля в его теле совпадает с пулей, которую я нашел на вышке.
Las balas en él coincidirán con la que descubrí en tu plataforma.

Пуля в его теле совпадает с пулей, которую я нашел на вышке.
Las balas en él coinciden con la bala que encontré en su plataforma.

Пуля пронзила мой живот и повредила восьмое заднее ребро.
El proyectil perforó mi abdomen y se incrustó en la octava costilla posterior.

Пуля прошла между несколькими внутренними органами доктора Хейвуда.
Las balas se han alojado entre varios de los órganos internos del Dr. Haywood.