СЕРЕБРОМ на Чешском - Чешский перевод

• stříbrem
• stříbro
• stříbrných
• ve stříbře
• stříbra

Примеры использования Серебром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серебром, да?
Stříbro? Ne?

Тысяч марок серебром.
Marek stříbra.

Серебром в сердце.
Stříbro do srdce.

Две сотни серебром.
Dvě stě stříbrných.

Я прошу вас всех поделиться своим серебром.
Já žádám jen vaše stříbro.

Полегче с серебром, Элли.
Pozor na to stříbro, Ellie.

Фунтов золотом и серебром.
Liber zlata a stříbra.

Он называется серебром Монако.
Jmenuje se Monacké stříbro.

Не я здесь увешана серебром.
Já neschovávám stříbro.

Удар сталью и серебром по лицу.
Sprcha oceli a stříbra do obličeje.

Я охочусь только за золотом и серебром.
Mě zajímá jen zlato a stříbro.

Под дождем Путь серебром сверкает.
V dešti, se chodník leskne jako stříbro.

Черная полировка… подчеркнутая серебром.
Černý povrch, stříbrné zvýraznění.

Скованный серебром, заключенный в бетон.
Zabalený ve stříbře, obklopen betonem.

Оборотня можно убить только серебром.
K zabití vlkodlaka je potřeba stříbro.

Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!
Truhlu plnou zlata, stříbra a diamantů!

Преимущества торговли золотом и серебром:.
Výhody obchodování zlata a stříbra:.

Торговля нефтью, золотом и серебром с до 1: 152 рычага.
Obchod s ropy, zlata a stříbra s až 1: 152 pákového efektu.

За которых тебе щедро заплатят серебром.
Za což budeš štědře odměněn, ve stříbře.

Так много неизвестных земель, богатых золотом, серебром, минералами и пряностями.
Tolik neprozkoumaného území. Tolik bohatství zlata, stříbra, minerálů a solí.

И темная фея будет гореть стоит ее коснуться серебром.
A temné víly pálí dotyk stříbra.

Мне нужно 150 тысяч марок серебром,… чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.
Sháním 150.000 marek ve stříbře na vykoupení Richarda od Leopolda Rakouského.

Как мальчишка может стоить три сотни серебром?
Jak může mít kluk cenu tři sta stříbrných?

Кэрри, сколько бы ты предложила за инкрустированную серебром кошачью миску?
Carrie, kolik bys nabídla za stříbrem vykládanou misku pro kočky?

Общие затраты на строительство составили свыше 23 млн рублей серебром.
Kostel přišel na více než 23 milionů stříbrných rublů.

Часто эти вещи украшались золотом и серебром.
Většinou jsou zhotoveny ze zlata a stříbra.

Обители фей-« аристократов» всегда богато украшены золотом и серебром.
Jméno Reichenfels je odvozeno od bohatých ložisek zlata a stříbra.

Имею в виду, я понимаю. Наш девиз- вперед за серебром.
To beru, naše motto je jít si pro stříbro.

Скажи мне, господин охотник, ты убиваешь вампиров осиновыми кольями или серебром?
Povězte mi něco, pane Lovče-- zabíjíte upíry dřevěnými kolíky nebo stříbrem?

Серебро в вампирских венах остается все тем же серебром.
Čistý stříbro v žilách upíra je pořád čistý stříbro.