СЕРЕБРОМ на Испанском - Испанский перевод

• plata

Примеры использования Серебром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Солью, серебром, всем.
Sal, plata… todo.

Он напичкал головы серебром.
Él alinea las cabezas de plata.

Скованный серебром, заключенный в бетон.
Envuelto en plata, enterrado en hormigón.

Наш девиз- вперед за серебром.
Nuestro lema es ir por la plata.

Когда оборотень ранен серебром, это лечится.
Cuando un hombre lobo es herido con plata, sana.

Я набью твои карманы серебром.
Puedo llenarte los bolsillos de plata.

Платье со шлейфом, шитое серебром, но не принцесса!
Un vestido bordado en plata…¡Pero no es una princesa!

Зачем покрывать клинок серебром?
¿Por qué recubrirías un cuchillo con plata?

Покрытый серебром, полудрагоценные камни с надписью" Джастин Бибер в моем сердце".
De plata, piedras semipreciosas y"Amo a Justin Bieber".

Если получиться хорошо, я заплачу серебром.
Si está bien, te pagaré en plata.

Знаешь, в чем разница между серебром и оловом?
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Если он будет такой как надо, я заплачу серебром.
Si está bien, te pagaré en plata.

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
Abram era muy rico en ganado, en plata y en oro.

За которых тебе щедро заплатят серебром.
Por lo cual se te pagará generosamente en plata.

Поэтому, конечно, он интересуется столовым серебром, так же как его дядя.
Así que por supuesto está interesado en la plata, igual que su tío.

Вначале британцы платили за китайский чай серебром.
Primero Gran Bretaña pagó por el té chino con plata.

У меня на кухне, в третьем ящике, под серебром, лежат салфетки.
En el tercer cajón de mi cocina, bajo la cubertería, hay servilletas.

Ты осквернил кровь матери… серебром?
¿Tú… has contaminado la sangre de la Madre… con plata?

Мой прадед взял ее вместе с серебром, когда бежал в Америку.
Mi bisabuelo lo tomó prestado junto con algunos cubiertos de plata cuando huyó a América.

Знаю, что оборотней убивают серебром, и.
Sé que la plata mata a los hombre lobo, y.

В 1775 году Поль Ревир наполнил фонари серебром, чтобы они ярче светили.
En 1775 Paul Revere alineado las linternas con plata para mejorar su iluminación.

Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром.
Confío en ti, por favor no te vayas con la plata.

Сплав с серебром обладает лучшей проводимостью и не окисляется.
Una aleación con la plata es preferible para la conductividad y la corrosión.

Нож, которым зарезали жертву был покрыт серебром.
El cuchilló que apuñaló a nuestra víctima estaba recubierto de plata.

Цвета слоновой кости белый белый черный с серебром черный с золотом белый с золотом серебра.
Blanco marfil blanco negro con plata negro con oro blanco con oro plata.

Это стандартный растворитель при покрытии золотом и серебром.
Es el disolvente normal para los baños de plata y de oro.

Мне нужно 150 тысяч марок серебром,… чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.
Necesito 150000 marcos de plata para pagar a Leopoldo de Austria por Ricardo.

Англичане не могут устоять перед чужим серебром, да?
Los casacas rojas no pueden resistirse a la plata de otros,¿verdad?

Сейчас идет борьба за большинство между золотом и серебром.
Ahora es una batalla para la mayoría entre el oro y la plata.".

Альфред хотел заплатить лордам Уббе и Гетруму серебром, ради мира.
Alfred pagó a los señores Ubba y Guthrum en plata… a cambio de la paz.