ИСПРАВЛЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• oprav

Примеры использования Исправлений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько исправлений.
Pár oprav.

Пара исправлений.
Jenom pár úprav.

Множество исправлений.
Mnoho záplat.

Множество исправлений ошибок и улучшений.
Mnoho oprav chyb a vylepšení.

Множество исправлений.
Spousta oprav.

Несколько исправлений и улучшений производительности.
Několik chyb a vylepšení výkonu.

Много других исправлений и улучшений.
Mnoho dalších oprav a vylepšení.

Множество исправлений ошибок, улучшения и подчистка кода.
Mnoho opravení chyb, vylepšení a vyčištění kódu.

Думаю, департамент исправлений приберег это для тебя.
Nápravné oddělení ti to asi schovávalo.

Множество исправлений ошибок и основные улучшения производительности.
Mnoho oprav chyb a vylepšení výkonu podkladových.

Релиз также включает в себя кучу обновлений производительности и несколько исправлений ошибок.
Verze také zahrnuje spoustu vylepšení výkonu a několik opravy chyb.

Множество других исправлений и улучшений производительности.
Četné jiné opravy chyb a vylepšení výkonu.

Стандартный бюрократический менталитет- идти по дешевому варианту исправления исправлений.
Standardní byrokratické uvažování je co nejlevnější, záplaty na záplaty.

Мы обновили приложение с помощью этих исправлений/ функций: 1. Поиск всех книг в автономном режиме. 2.
Provedli jsme repasi aplikaci s těmito vlastnostmi změnách/: 1. Hledat všechny knihy offline.2.

Июня 2010 года вышла бета-версия. 3., которая содержала множество улучшений и исправлений, по сравнению с предыдущими версиями.
V dubnu 2010 byla vydána verze 4.2.33, která přináší několik vylepšení a oprav.

Но мы вернулись с новой версией поддержка встроенной ИК- датчиков в Samsung и HTC устройств Среди других новых функций и исправлений.
Ale my jsme zpět s novou verzí podporuje vestavěný IR senzorů v Samsung a HTC zařízení among other new features and fixes.

Панель ввода математических символов распознает рукописный ввод математических выражений, обеспечивает богатые возможности исправлений и вставляет математические выражения в конечные программы.
Panel pro matematický zápis rozpoznává rukou psané matematické výrazy, poskytuje rozsáhlé možnosti oprav a vkládá matematické výrazy do cílových programů.

Редактирование фотографий в считанные секунды с помощью инструментов, которые варьируются от простых один отводами предустановок до мощных дополнительных регулировок и исправлений.
Úprava fotografií během několika sekund s nástroji, které sahají od jednoduchých one-tap předvoleb mocných pokročilých úprav a oprav.

IPhone, IPad, Ipod Touch si Apple TV недавно получили версию Система IOS 10. 2, Это обновление содержит ряд исправлений ошибок из предыдущей версии, но также и множество новых функций.
IPhone, iPad, iPod Touch si Apple TV nedávno dostala verzi iOS 10.2, Tato aktualizace přichází s řadou oprav chyb z předchozí verze, ale také s mnoha novými funkcemi.

Оно состоит из общей тонтины, составленной до смерти ее мужа 46 лет тому назад, а также из 635 поправок, указаний, исправлений и писем с пожеланиями, оформленных за последующие десятилетия.
Obsahuje rozdělení majetku, sepsané před smrtí jejího manžela před 46 lety, a k tomu navíc 635 dodatků, doplňků, oprav a listin přání z následujících desetiletí.

Элемент управления ввода математических симоволов, обеспечивающий те же функции распознавания и исправлений, позволяет разработчикам интегрировать распознавание рукописного ввода математических выражений непосредственно в программы, что повышает управляемость и расширяет возможности настройки.
Ovládací prvek pro matematický zápis, který nabízí stejné funkce rozpoznávání a oprav, umožňuje vývojářům do programů přímo integrovat rozpoznávání ručního zápisu matematických výrazů s vysokým stupněm řízení a přizpůsobení.

Исправление ошибок и улучшения.
Opravy chyb a vylepšení.

Исправление ошибок, оригинальный виджет таблицы.
Opravy chyb, původní widget pro tabulky.

Исправление ошибок и оптимизация.
Opravy chyb a optimalizace.

Исправление ошибок.
Opravy chyb.

Исправление ошибок и ускорение запуска.
Opravy chyb a vylepšený rychlost spouštění.

Настройки исправления NMEA не отображается на HTC одном телефоне.
Nastavení opravy NMEA nezobrazuje na HTC jednom telefonu.

Apptimization, исправления ошибок и улучшение производительности.
Apptimization, opravy chyb a vylepšení výkonu.

Различные исправления ошибок и улучшения пользовательского интерфейса.
Různé opravy chyb a vylepšení uživatelského rozhraní.

Этот выпуск включает исправления ошибок и улучшения стабильности.
Toto vydání obsahuje opravy chyb a vylepšení stability.