ИСПРАВЛЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Korrekturen
• Fehlerbehebungen
• Fehlerkorrekturen
• Fehlerbereinigungen

Примеры использования Исправлений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сколько исправлений.
Viele Korrekturen.

Я сделал несколько исправлений.
Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Много исправлений.
Viele Fehlerbereinigungen.

И не для каких-то там исправлений.
Und es wird nicht für Wiedergutmachung sein.

Цвет для исправлений.
Farbgebung für Änderungen.

Стабильность улучшений и исправлений.
Stabilitätsverbesserungen und Fehlerkorrekturen.

Несколько исправлений.
Diverse Fehlerkorrekturen.

Ряд небольших доработок и исправлений.
Vielzahl kleinerer Verbesserungen und Problembehebungen.

Множество исправлений.
Viele Fehlerbereinigungen.

Несколько исправлений и улучшений производительности.
Mehrere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.

Много других исправлений и улучшений.
Viele andere Korrekturen und Verbesserungen.

Множество исправлений, бывший управляющий разработкой, портирование на KDE4.
Zahllose Fehlerbehebungen, früherer Betreuer, Portierung auf KDE 4.

Еще несколько исправлений и улучшений.
Wenige weitere Korrekturen und Verbesserungen.

В целом он включил в текст около двух тысяч тщательно помеченных исправлений.
Insgesamt brachte er im Text etwa 2000 sorgfältig gekennzeichnete Korrekturen ein.

Множество других исправлений и улучшений производительности.
Zahlreiche weitere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.

Я собираюсь через пару недель вернуться, чтобы сделать несколько исправлений.
In ein paar Wochen werde ich wieder hinfahren um einige Verbesserungen vornehmen zu lassen.

В рамках проекта BeanShell2 было сделано некоторое количество улучшений и исправлений по сравнению с BeanShell.
Das Projekt hat eine Reihe von Korrekturen und Verbesserungen an BeanShell veröffentlicht.

Но мы вернулись с новой версией поддержка встроенной ИК- датчиков в Samsung и HTC устройств Среди других новых функций и исправлений.
Aber wir sind zurück mit einer neuen Version Unterstützung eingebaute IR-Sensoren in Samsung und HTC-Geräten unter anderem neue Funktionen und Fehlerbehebungen.

Контакт для получения информации о конфиденциальности В случае вопросов, касающихся сбора, обработки или использования персональных данных, для информации или для исправлений, блокирования или удаления данных, а также отзыва данных согласия, заинтересованное лицо может связаться со следующим контактным лицом.
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung von personenbezogenen Daten, bei Auskünften oder für Berichtigungen, Sperrungen oder Löschungen von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen kann sich der Betroffene an folgenden Ansprechpartner wenden.

Редактирование фотографий в считанные секунды с помощью инструментов, которые варьируются от простых один отводами предустановок до мощных дополнительных регулировок и исправлений.
Bearbeiten von Fotos in Sekunden mit Werkzeuge dass reicht von einfachen Ein-Tap-Presets leistungsstarke erweiterte Anpassungen und Korrekturen.

Снимки целесообразно использовать для мероприятий по разработке и тестированию, включая применение виртуальной машины в качестве промежуточного сервера для проверки обновлений и исправлений до их развертывания на серверах приложений.
Geeignete Situationen für die Verwendung von Snapshots sind Entwicklungs- und Testaktivitäten, z. B. die Verwendung eines virtuellen Computers als Bereitstellungsserver, um Updates und Hotfixes vor der Bereitstellung auf Produktionsservern zu testen.

Небольшие исправления и улучшения.
Kleine Korrekturen und Verbesserungen.

Исправления для скрытия видео.
Fehlerbehebungen für das Ausblenden Video.

Компьютер, сохранить исправления и открыть первую главу.
Computer, Korrekturen speichern und Kapitel eins öffnen.

Различные другие Исправления и твики.
Verschiedene andere Fehlerbehebungen und Optimierungen.

Исправление для порта BSD.
Korrekturen für die Portierung auf BSD.

Другие небольшие исправления и улучшения.
Weitere kleine Fehlerkorrekturen und Verbesserungen.

Другие небольшие исправления и улучшения.
Viele kleine Fehlerkorrekturen und Verbesserungen.

Исправления для Debian.
Korrekturen für Debian.

Многочисленные исправления и чистка кода.
Eine Reihe Fehlerbereinigungen und Aufräumen des Codes.