КОРРЕКЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Korrektur

Примеры использования Коррекция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Коррекция произношения.
Korrektur der Aussprache.

Виртуальная коррекция человека.
Virtuelle Menschen Korrektur.

Коррекция последних изменений.
Korrektur der letzten Änderungen.

Перевод, синхронизация и коррекция.
Übersetzung: DeadlySins, **butterfly.

Высотомер и коррекция высоты.
Höhenmesser und die Korrektur der Höhe.

Коррекция времени и даты… NAME OF TRANSLATORS.
Zeit und Datum anpassen… NAME OF TRANSLATORS.

Итальянский перевод и коррекция: Betacentury.
Italienisch Übersetzung und Korrektur: Betacentury.

Коррекция и синхронизация- elderman.
Übersetzung von Reifen und Invisible Korrektur von Shay-Zee.

Барометр/ запись давления воздуха и коррекция давления воздуха.
Barometer/ Luftdruck aufnehmen und die Korrektur des Luftdrucks.

Коррекция осанки Свяжитесь сейчас.
Wegfahrsperrenschutz für Knie- und Ellbogenstütze Kontaktieren jetzt.

Я буду периодически проверять, не нужна ли коррекция дозировки.
Wir werden uns regelmäßig treffen, um zu sehen ob wir die Dosis anpassen müssen.

Коррекция Приглашения для туристической визы- 800 RUB.
Korrektur der Einladung für ein Touristenvisum- 10 EUR.

Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается.
Unterdessen ist die Marktvolatilität gestiegen und Korrekturen sind nach wie vor im Gange.

Честно, вы можете судить меня, если вы хотите, Я, возможно, потребуется коррекция.
Ehrlich, Sie können mich beurteilen, wenn Sie wollen, Ich kann eine Korrektur benötigen.

Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
Die Korrektur der US-Politik findet sogar in der Terminologie ihren Niederschlag.

Атмосферное давление автоматическое обнаружение, автоматическая коррекция результатов испытаний;
Atmosphärische Druck automatische Erkennung, automatische Korrektur der Testergebnisse;

Коррекция главным образом причинена низким синдромом сердечного выхода после внекорпусной циркуляции; Хлоргидрат Л- адреналина.
Die Korrektur wird hauptsächlich durch das niedrige Herzleistungssyndrom nach extracorporeal Zirkulation verursacht; L-Adrenalin-Hydrochlorid.

При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться.
Angesichts erneut steigender Unsicherheit, Volatilität und der Gefahr von Extremereignissen könnte die Korrektur rasch an Fahrt aufnehmen.

В предлагаемом руководстве рассматриваются методы ремонта автомобилей BMW 7, а также описаны возможные неисправности, их диагностика и коррекция.
Die vorgeschlagene Handbuch Methoden der Reparatur von einem BMW 7, und beschreibt auch mögliche Störungen, deren Diagnose und Behebung.

Эта коррекция продлится до конца года и Новый год, когда перед судом названия, большой, Вы работали сами говорят дни подсчета.
Diese Korrektur dauert bis Ende des Jahres und Neujahr, wenn Sie vor Gericht zu stehen Name schon sagt, der große, Sie gearbeitet haben selbst sagen die Tage zu zählen.

Вы возвращаетесь после обеда с э… две тысячи долларов и мы пойдем в дискуссию и мы можем быть в состоянии собраться на этой коррекция.
Sie kommen zurück nach dem Mittagessen mit dem uh… zweitausend Dollar und wir werden in die Debatte zu gehen und wir können Lage sein, um gemeinsam an diesem Korrektur.

Окажется ли коррекция рисковых активов временной или даст начало рынку понижательных тенденций, будет зависеть от многих факторов.
Ob die Korrektur bei den riskanten Vermögenswerten vorübergehender Art sein wird oder den Beginn eines Bärenmarktes markiert, wird von mehreren Faktoren abhängen.

Острая боль, такая боль в результате травм, часто имеет обратимый причины и может требовать только переходных мер и коррекция основной проблемы.
Akute Schmerzen, wie Schmerzen aufgrund von Traumata, hat oft eine reversible Ursache und kann Problem benötigen nur vorübergehende Maßnahmen und Korrektur des Basiswerts.

Коррекция проблем и ортопедических последствий ДЦП с помощью постепенной фибротомии по методу доктора Ульзибата и представление клинических случаев« Ренона Реабилитация».
Korrektur der Probleme und orthopädische Ergebnisse PCI mittels einer allmählichen Fibromatie nach Doktor Ulzibat und Exposition der klinischen Fälle der Renona Rehabilitation.

НЬЮ-ЙОРК. Высокая нестабильность и резкая коррекция курсов акций, ударившие сейчас по мировым финансовым рынкам, являются сигналом того, что большинство развитых экономик находятся на краю повторного экономического спада.
NEW YORK: Die massive Volatilität und steile Korrektur der Aktienkurse, die die globalen Finanzmärkte derzeit treffen, signalisieren, dass die meisten hochentwickelten Volkswirtschaften am Rande einer w-förmigen Rezession(Double Dip) stehen.

Корректор осанки Особенности сверхтонкого поясничного поддерживающего поясничного ремня в соответствии с эргономикой 8- образной кулиской, обеспечивающей дополнительное давление, способное подтолкнуть и скорректировать осанку плеча и удерживать плечо в лучшем положении. Коррекция осанки спины Широкая мягкая пенная.
Haltungskorrektur Merkmale des superdünnen Lendenwirbelstützgurts für den unteren Rücken gemäß ergonomischem 8-förmigen Kordelzug, der zusätzlichen Druck ausübt und die Schulterhaltung korrigiert und die Schulter in der besten Position hält. Korrektur der Rückenlehnenhaltung Breite, weiche Schaumstoffpolsterung für.

Продажи мужчин плакать коррекции?
Verkauf Männer weinen Korrektur?

Я могу послать коррекцию, которая нарушит целостность слипстрима.
Ich könnte eine Phasenkorrektur senden, die den Slipstream zerstört.

Для коррекции ширины символа относительно скорости перемещения трубы.
Für die Anpassung der Zeichenweite an die Rohrgeschwindigkeit.

Я попросила Терека произвести коррекцию курса.
Terek korrigiert den Kurs. Das macht er zum ersten Mal.