ДИСКУССИЮ на Чешском - Чешский перевод

• debatu
• vlákno
• diskuzi
• diskusi
• diskuse

Примеры использования Дискуссию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалить дискуссию.
Smazat vlákno.

Закрыть текущую дискуссию.
Uzavřít aktuální vlákno.

Удалить дискуссию в корзину.
Přesunout vlákno do koše.

Свернуть дискуссию.
Sbalit vlákno.

Отметить дискуссию как& новую.
Označit vlákno jako nové.

И мы можем закончить эту дискуссию прямо сейчас.
A tu diskuzi můžeme ukončit hned teď.

Отметить дискуссию как& важную.
Označit vlákno jako Důležité.

Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.
Usnesení vyvolalo na veřejnosti živou diskuzi.

Отметить дискуссию как на& контроле.
Označit vlákno jako Úkol.

Статья мгновенно вызвало широкую дискуссию и полемику.
Dokument vyvolal rozsáhlé diskuse a kontroverze.

Отметить дискуссию как прочтенную.
Označit& vlákno jako přečtené.

При выборе« Отметить дискуссию как прочитанную».
Označit vlákno jako přečtené" spouští následující činnosti.

Отметить дискуссию как& прочитанную.
Označit vlákno jako přečtené.

Эту дискуссию сегодня и ведет администрация Обамы в США.
Takovou debatu dnes Obamova administrativa v USA vede.

Отметить дискуссию как& непрочитанную.
Označit vlákno jako nepřečtené.

Как не превращать каждую дискуссию в битву за превосходство.
Neměnit každou debatu v boj o nadřazenost.

Показать дискуссию полностью при раскрытии.
Zobrazit celé vlákno při rozvinutí.

То, что мы провоцируем дискуссию, то, что меняются идеи.".
To, že vyvoláváme debatu, že dochází k výměně názorů.

Возбужденную дискуссию… о том, не поздно ли уже сажать нарцисс.
Oduševnělou debatu o tom, zda už není pozdě zasadit narcisky.

Ночные новости, что доносят дискуссию, достойную великой нации.
Noční zpravodajství, které přináší debatu hodnou velkého národu.

ЕС провел дискуссию внутри своих собственных структур и вынес ее на более широкое международное обсуждение.
EU vede uvnitř svých struktur diskusi a předkládá ji na širších mezinárodních fórech.

Давайте начнем дискуссию вежливо и дружелюбно.
Zahajte diskusi zdvořilým způsobem.

Прошу меня простить, я не хочу прерывать важную дискуссию между вами о больших звездах.
Nerada ruším tuhle důležitou diskusi mezi váma velkými hvězdami.

Давайте отложим эту дискуссию и поговорим о выставке- продаже выпечки.
Tuhle diskuzi odsuneme a půjdeme k prodeji pečiva.

Я предлагаю оставить эту праздную дискуссию и проводить вас в лабораторию.
Chtěla bych tuto hospodskou diskuzi nechat stranou a nechat vás skutečně vstoupit do laboratoře.

Вы не можете закрыть дискуссию, только по тому, что не хотите это слушать.
Nemůžeš prostě ukončit diskuzi, jen protože to nechceš slyšet.

Его сообщение вызвало публичную дискуссию о том, будет ли Foil успешен или нет.
A jeho sdělení vyvolalo veřejnou debatu o tom, jestli Folie uspěje nebo selže.