СЕКЦИЙ на Чешском - Чешский перевод

• sekcí
• oddílů
• částí

Примеры использования Секций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ряду BB 12 секций.
BB má 12 sekcí.

Это 5 секций вот здесь.
Zde máme 5 dílů.

Высота: пять секций.
Nadmořská výška: Pět sekcí.

Здесь нет секций для женщин.
Není tu žádná ženská sekce.

Давайте поделим это на 15 секций.
Pojďme něco rozdělit na 15 dílů.

Существует 8 секций с сидениями в зале.
Je tady 8 oddílů sedadel v aule.

Позвольте мне разделить эту полосу на 15 секций.
Rozdělím to na 15 dílů.

У нас осталось еще десять секций на этом этаже.
Na tomhle patře máme ještě 10 sekcí.

Это 10 секций, позвольте мне еще раз сделать это.
Nyní máme 10 dílů, a udělám to ještě jednou.

Подрод Rosa, в свою очередь, подразделяют на 10 секций.
Rod je v ní rozčleněn celkem do 11 sekcí.

Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций. По одной на каждую цифру.
Jen musí ciferník rozdělit na 10 sekcí, jednu pro každě číslo.

Переключает между сворачиванием неизмененных секций или нет.
Přepíná mezi sbalení nezměněných sekcí, nebo ne.

Реконструкция шести родильных секций, по 96 родильных клеток в каждой.
Rekonstrukce šesti porodních sekcí, každá pro 96 porodních kotců.

За лето мы с моими студентами построили больше 50 секций.
Přes léto jsme se studenty postavili 50 přístřešků.

Группы Альфа и Гамма закончили сканирование секций с первой по 64- ую.
Týmy Alfa a Gamma dokončily skenování Sekcí 1 až 64.

По первоначальному проекту тоннель должен был состоять из двух секций.
Jak původní název naznačuje, dílo se skládá ze dvou částí.

Число секций варьируется в зависимости от объемов перевозимого груза.
Počet sekcí se liší v závislosti na množství přepravovaného nákladu.

Это идеальный рецепт использования секций торта из больших пирогов или пирогов.
Jedná se o ideální recept na použití sekcí koláče z velkých koláčů nebo koláčů.

Доклады в программе Конференции были разделены на несколько тематических секций:.
Přednášky byly v programu konference rozděleny do několika tematických sekcí:.

Я обследовала несколько секций корпуса повредились газом, по видимому из облака.
Objevila jsem, že několik sekcí trupu je narušeno plyny, které tvoří tento mrak.

Таким образом, минимальное число является 8 умножено 150, делая 8 секций каждую из них по 150 мест.
Takže minimální počet sedadel je 8 krát 150, 8 oddílů každý po… 150 sedadlech.

Так что я буду писать- позвольте мне сделать это в другой цвет чтобы держать вещи интересней- 8 секций.
Takže budu psát… udělejme to jinou barvou, aby byly… věci zajímavějšími… 8 oddílů.

Ты должен поделить комнату на несколько секций, и в каждой найти самую симпатичную девушку. Бум. Вон там.
Musíš rozdělit pokoj na několik sekcí a najdeš tu nejhezčí holku v každé z nich.

После реконструкции одного зала для доращивания поросят было создано 6 секций, по 420 поросят в каждой.
Po rekonstrukci jedné haly pro dochov selat zde vzniklo 6 sekcí, každá pro 420 selat.

Этот модуль делится на 6 секций: Внешний вид, Шрифт, Фон, Сеансы, Пользователи и Удобства.
Kvůli velkému počtu voleb je modul rozdělen do pěti částí: Vzhled, Písmo, Pozadí Uživatelé, Relace a Pohodlí.

Когда вы страдаете хроническим заболеванием, которое создает носовой трудности или изогнутых секций в нос, вы можете страдать от храпа тоже.
Když trpíte chronickým onemocněním, která vytváří nosní potíže nebo je ohnutá oddíl v nose, mohou trpět také chrápání.

Трек с множеством выбоины и камни с быстрым секций, lnsalah два специальных быстро, Я достигаю машин, не вижу ничего.
Trať s mnoha výmoly a kameny s rychlé oddíly, lnsalah dva speciální rychlé, Já se natáhnu stroje, není vidět nic.

Комплекс построен на земельном участке площадью 9600 кв. м. и состоит из трех секций, в которых расположены 129 апартамента, различных по площади и планировке.
Komplex je postaven na ploše 9600 m²a se skládá ze tří částí, kde se se nachází 129 apartmánů- různé velikosti.

Файл PE состоит из нескольких заголовков и секций, которые указывают динамическому компоновщику, как отображать файл в память.
Soubor PE spočívá v množství hlaviček a sekcí, které společné říkají dynamickému linkeru, jak má být mapován do paměti.

Пользовательский интерфейс разделен на пять секций: сцены, источники, аудио- микшер, переходы между сценами и панель управления записью.
Hlavní část uživatelského rozhraní je rozdělena do pěti sekcí: scény, zdroje, směšovač, přechody scény a ovládání.