SEKTIONEN на Русском - Русский перевод

• секции
• секций
• разделы

Примеры использования Sektionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist also 15 Sektionen.
Это 15 секций.

Sektionen C4 und C5 räumen.
Очистите секции Си- 4 и Си- 5.

Wenn wir alle Sektionen hätten?
Если бы были все секции?

Teilen wir uns etwas ausdenken in 15 Sektionen.
Давайте поделим это на 15 секций.

Geringe Schäden in Sektionen A-4 und C-13.
Небольшие повреждения в секциях А- 4 и С- 13.

Kein Schneidbrett in den ersten beiden Sektionen.
В первых двух секциях доски нет.

Sektionen zehn bis 53 auf Deck 5 sind zerstört.
Секции с 10 по 53 на палубе 5… разрушены.

Die Skizzierung ist in 19 Sektionen verfügbar.
Внутреняя панель управления доступна в секторе 19.

Einige Sektionen des Außenpostens sind abgeschirmt.
Несколько секций заставы все еще за щитами.

Sperren Sie das B-Deck ab, Sektionen 18-Y bis 23-D.
Опечатать палубу Би, секции с 18- Игрек по 23- Ди.

Weitere Sektionen von Flügel A wurden überrannt.
Скомпроментированы дополнительные секции крыла" А.

Wird sie überschritten, greift man zu mehreren Sektionen.
Если она достаточно длинная, то собиралась из нескольких секций.

Wir müssen noch 10 Sektionen auf dieser Etage durchsuchen.
У нас осталось еще десять секций на этом этаже.

Sektionen sind die einfachste und problemloseste Art, mit Motten umzugehen.
Секции- это самый простой и беспроблемный способ борьбы с молью.

Narkosegas in allen Sektionen, außer im Maschinenraum.
Говорит Керк.- Усыпляющий газ во все сектора кроме инженерной рубки.

Alle Sektionen mit der selben Untersektion bilden eine Sektionsklasse.
Все секции с одинаковым именем раздела составляют класс секций.

Von den Schmetterlingen kauften spezielle Sektionen Mosquitall mit dem Geruch von Lavendel, sie halfen mit.
От бабочек купили специальные секции Mosquitallс запахом лаванды, они помогли.

Abnehmbare Sektionen des Daches erlauben eine freie Montage und Demontage der hauptsächlichsten Teile der Kraftausrüstung.
Съемные секции крыши позволяют свободно производить монтаж и демонтаж основного силового оборудования.

Nach Werksangaben wurden 1961 noch vier Sektionen(zwei Dieselloks) der Reihe ТЭ3Л(TE3L) gefertigt.
Согласно заводским данным, в том же( 1961) году были выпущены еще 4 секции( 2 тепловоза) ТЭ3Л.

Fünf Sektionen voll Flammen und keine Rückzugsmöglichkeit.
Толеис жкецомтаи йаи йамеис дем лпояеи ма йамеи йати.

Dieser modulare Frachter enthält abnehmbare Sektionen, die schnell beladen oder entladen werden können.
Это модульное грузовое судно состоит из съемных секций, для быстрой погрузки и разгрузки.

Wir haben alle gefragt, welche Mittel für Motten besser sind. Es wurde empfohlen, Moskitol oder Sektionen oder Spray zu kaufen.
Мы у всех спрашивали, какое средство лучше от моли, нам посоветовали купить Москитол, или секции, или спрей.

Die Accademia bestand ursprünglich aus drei Sektionen, jeweils für Komponisten, für Sänger und für Instrumentalmusiker.
Первоначально Академия состояла из трех секций: композиторов, певцов и музыкантов.

Separate Sektionen des Buches beschreiben eine schnelle und einfache Möglichkeit zu finden, Mängel und Probleme, helfen bei der Lösung dieser Probleme.
Отдельные разделы книги описывают быстрый и простой способ, чтобы обнаружить дефекты и проблемы, помочь в решении этих проблем.

Die Elektrolokomotive ДЭ1 besteht aus zwei gleichen Sektionen, die mit einer einheitlichen SA-3 Mittelpufferkupplung verbunden sind.
Электровоз ДЭ1 состоит из двух одинаковых секций, связанных автосцепкой СА- 3.

Besonders aktive Sektionen wurden in Le Locle von James Guillaume und in Sonvilier von Adhémar Schwitzguébel mitbegründet.
Особенно активными были секции в Ле Локле и Сонвийе, возглавляемые Джеймсом Гильомом и Адхемаром Швицгебелем, соответственно.

Es gibt viele Hersteller von Sektionen, die bekanntesten sind Reid, Raptor, Antimol, Moskitol und Gardeks.
Производителей секций много, наиболее известные из них- Рейд, Раптор, Антимоль, Москитол и Гардекс.

Ein Teil der Motorwagen dieser Sektionen wurden mit den Fahrmotoren ДК-103B(DК-103W) mit vergrößerten Durchmesser des Kollektors ausgerüstet.
Часть моторных вагонов этих секций изготавливалась с ТЭД ДК- 103В с увеличенным диаметром коллектора.

Die aromatischen Repellentien- Fumigatoren, Sektionen, Mittel für Öle- können zwar das gewünschte Ergebnis liefern, sind jedoch in der Regel sehr kurz.
А вот ароматические отпугиватели- фумигаторы, секции, средства на маслах- вполне могут дать необходимый результат, но обычно весьма кратковременный.

Die Lokomotive wurde als zwei ständig gekuppelte Sektionen der ТЭ10 vorgestellt, bei denen an der Seite hinter dem Kühler der Führerstand des Maschinisten in einen Übergangs-Vorraum zwischen den Sektionen umgewandelt wurde.
Тепловоз представляет из себя две постоянно сцепленные секции ТЭ10, у которых со стороны холодильника кабины машиниста были превращены в переходный тамбур между секциями.