СЕКЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Abschnitt
• Sektion
• Bereich
• Abteilung
• Abschnitte
• Sektionen
• Teile

Примеры использования Секции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Секции против моли.
Abschnitte gegen Motten.

Все находится в этой секции.
Ist alles in diesem Bereich.

У Секции 31 нет штаба.
Sektion 31 hat kein Hauptquartier.

Очистите секции Си- 4 и Си- 5.
Sektionen C4 und C5 räumen.

Опять сидит в твоей секции.
Sitzt wieder in deinem Bereich.

Он в секции E- 19 на третьем уровне.
Er ist im Bereich E19, Ebene drei.

Я всегда сидел в ее секции.
Ich saß immer in ihrem Abschnitt.

Осмотрите все секции, каждую колонну.
Kontrollieren Sie jeden Bereich. Jede Säule.

Никаких следов Дарвина в этой секции.
Es gibt keine Spur von Darvin in dieser Sektion.

Секции с запахом лаванды и без запаха.
Abschnitte mit dem Geruch von Lavendel und geruchlos.

Скомпроментированы дополнительные секции крыла" А.
Weitere Sektionen von Flügel A wurden überrannt.

Опечатать палубу Би, секции с 18- Игрек по 23- Ди.
Sperren Sie das B-Deck ab, Sektionen 18-Y bis 23-D.

М-р Скотт, шторм причинил повреждения в вашей секции.
Mr. Scott, der Sturm verursachte Schäden in Ihrer Sektion.

Доставали всех в моей секции и не оставили чаявых.
Verärgerten alle in meiner Abteilung und kein Trinkgeld.

Две секции, которые держат холодные и теплые предметы отдельно.
Zwei Abschnitte, die kalte und warme Gegenstände trennen.

Что касается Секции 31, тут немного сложнее.
Und was Sektion 31 betrifft, so ist die Lage etwas komplizierter.

Файл docrc разделен на две секции- Tree и Context.
Die docrc gliedert sich in zwei Abschnitte: Baum und Kontext.

Все секции с одинаковым именем раздела составляют класс секций.
Alle Sektionen mit der selben Untersektion bilden eine Sektionsklasse.

Пожалуй, у меня есть столик в секции для клоунов.
Sir. Ich glaube, ich habe einen Tisch im übertriebenen Bereich.

Мы должны эвакуировать секции с 24 по 47 на палубах с 35 по 38.
Evakuieren wir Sektion 24 bis 47, Deck 35 bis 38.

Мы пытаемся заманить кое-кого из секции 31 сюда, на станцию.
Wir versuchen, jemand von Sektion 31 auf die Station zu locken.

Секции- это самый простой и беспроблемный способ борьбы с молью.
Sektionen sind die einfachste und problemloseste Art, mit Motten umzugehen.

Коллекция средств Mosquitall: секции, фумигаторы и спреи.
Mosquitall-Kollektion: Abschnitte, Begasungsgeräte und Sprays.

В секции ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ можно скачать новый технический каталог 2018.
In Sektion KLAPPENSTELLANTRIEBE können Sie neue Katalog 2018-2019 herunterladen.

Тувок, установите вокруг этой секции силовое поле 10- го уровня.
Tuvok, errichten Sie ein Kraftfeld der Stärke 10 um diese Sektion.

В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung der Benutzerschnittstelle des Symbol-Editors.

Для их охлаждения на каждой секции установлено два мотор- вентилятора.
Für die Kühlung sind auf jeder Sektion zwei Motor-Ventilatoren aufgestellt.

В доме чаще всего используются средства от домашних насекомых: секции и фумигаторы.
Im Haus werden am häufigsten Insektenschutzmittel verwendet: Abschnitte und Begasungsgeräte.

От бабочек купили специальные секции Mosquitallс запахом лаванды, они помогли.
Von den Schmetterlingen kauften spezielle Sektionen Mosquitall mit dem Geruch von Lavendel, sie halfen mit.

На каждой секции электровоза установлен трансформатор производства Таллинского электротехнического завода.
Auf jeder Sektion der Elektrolokomotive ist ein Transformator aus der Produktion der Elektronischen Werke in Tallinn installiert.