СЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• sekci
• části
• oddílu
• oddělení
• úseky
• sekce
• část
• sekcí
• oddíl
• úseku

Примеры использования Секции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В носовой секции- ничего.
V přední části nic.

Я работаю в этой секции.
V téhle části pracuju.

В носовой секции есть шлюз.
V přední části je přechodová komora.

Это последние секции, мэм.
Tohle jsou poslední úseky, madam.

Четыре секции, шесть футов длиной.
Čtyři části, šest stop dlouhé.

Я всегда сидел в ее секции.
Vždycky jsem sedával v její části.

Огда почему делает в этой секции фрески упоминаетс€- а?
Tak proč se v této části fresky mluví o Raovi?

Всем нам нужно вернуться в свои секции.
Zbytek z nás by se měl vrátit do svých sekcí.

Для этой секции кода тебе понадобятся RPL и PARADOX.
Že pro tuhle část kódu, budeš potřebovat RPL a PARADOX.

Это окно поделено на верхнюю и нижнюю секции.
Okno modulu je rozděleno na horní a dolní část.

И есть еще интерпретация КЦБ секции 302 закона Сарбейнса- Оксли.
Pak je tu výklad Komise oddílu 302 v Sarboxu.

Профессор. Я нашел это в закрытой секции.
Profesoři, tohle jsem našel v oddělení s omezeným přístupem.

Мы пытаемся заманить кое-кого из секции 31 сюда, на станцию.
Snažíme se na stanici přilákat někoho z Oddílu 31.

Если бы я сидел в секции, где никто не спорит на пари…- 8 очков.
Kdybych seděl v oddělení, kde se nesází… 8 bodů.

Поэтому мы с Майлзом решили поискать его в самой Секции 31.
Tak jsme se s Milesem rozhodli hledat ho přímo v Oddílu 31.

Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.
My propojíme ostatní části mosty, lanovými dráhami a lávkami.

Имя секции, содержащей параметр, который требуется изменить.
Určuje název oddílu, který obsahuje nastavení, které chcete změnit.

Увидим как быстро начальник секции спросит откуда вы узнали это.
Uvidíte, jak rychle se vás šéf oddělení zeptá, jak to víte.

Или прятки в секции для взрослых местного видеомагазина.
Kdy jsme se schovávali v oddělení pro dospělé v místní videopůjčovně.

Перечень вариантов в списке Имя секции зависит от выбранного файла.
Možnosti v poli Název oddílu se mění podle vybraného souboru.

Для 304L рекомендуемым наполнителем является 308L. Тяжелые сварные секции могут.
Pro 304L doporučený výplň je 308L. Těžké svařované části mohou.

Я искал одну книгу… в секции спорта и похоже ее там нет.
Zrovna jsem hledal jednu knihu ve sportovní sekci a zdá se, že tam není.

Так, запомните, мы припарковались в секции" Этнические принцессы".
Dobře, pamatuj si, že jsme zaparkovali v sekci" Etnické princezny.

Всем! Очистить внешние секции и приготовиться к широкомасштабным разрушениям.
Všichni opusťte vnější oddělení a připravte se na velké trhliny v trupu.

Острых козырьков в 11: 43 ровно или Секции Д когда-нибудь потом.
Jestli Peaky Blinderů přesně v 11:43, nebo sekce D někdy v budoucnu.

Но в секции 31С правил говориться, что школьные рабочие могут участвовать в команде.
Na základě sekce 31C směrnice, školní zaměstnanci mohou být maskoty.

Программа эффективно разделена на четыре главные секции, которые она чистит:.
Tento software je účinně zorganizován do čtyř hlavních sekcí, které software čistí:.

Работы Мартина и его биография описаны в секции минералов Музея и художественной галереи Дерби.
Martinův život a dílo jsou popsány v sekci nerostů v Derbském muzeu.

Я нашел книгу вашего отца в секции парапсихологии между гипнозом и похищением пришельцами.
Našel jsem knihu vašeho otce v parapsychologické sekci mezi hypnózou a únosy mimozemšťanů.

С 1924 по 1931 был членом инструментоведческой секции Государственного института музыкальной науки.
V letech 1924 až 1931 byl členem organologické sekce Státního institutu hudební vědy.