СЕКЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Sektion
• Abschnitt
• die Abteilung
• Bereich

Примеры использования Секция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Секция два.
Sektion zwei.

Палуба 6, секция 28- альфа.
Deck 6, Sektion 28-Alpha.

Секция один.
Sektion eins.

Здравствуйте! Секция 1В?
Hallo, wo ist die Abteilung 1 B?

Секция масляного пресса.
Abschnitt der Ölpresse.

Стыковочный уровень 22, секция 14.
Andockebene 22, Sektion 14.

Секция прессования масла.
Abschnitt der Ölpresse.

Охрану на уровень 22, секция 5.
Sicherheit nach Ebene 22, Sektion 5.

Секция автодорожных мостов.
Abschnitt Straßenbrücken.

Начинайте с палубы 2, секция 01.
Beginnen Sie auf Deck 2, Sektion 01.

Эта секция включает следующие темы.
Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen.

Похоже что секция заблокирована.
Sieht so aus als seien die Sektionen blockiert.

Эта секция была опечатана по твоему приказу.
Diese Sektion wurde auf Ihren befehl versiegelt.

Проблема на 9- й палубе, секция два. Нужны медики.
Ärger auf Deck 9, Sektion 2. Wir brauchen medizinische Hilfe.

Эта секция стены поддерживается тремя опорами.
Dieser Teil der Mauer wird von drei Säulen gestützt.

Меня не волнует, что это секция Герберта Уэллса.
Es interessiert mich nicht, ob es der Abschnitt von H.G. Wells ist.

Уровень 29, секция Д. Какова сейчас обстановка в комцентре?
Ebene 29, Sektion D. Wie sieht's auf der Ops aus?

Секция 31 оставалась в тени на протяжении трехсот лет.
Sektion 31 schaffte es, 300 Jahre im Verborgenen zu bleiben.

Возникло возмущение декионного поля на девятой палубе, секция 28.
Wir haben eine Dekyonfeldfluktuation auf Deck neun, Sektion 28.

Секция 31 один была частью изначальной хартии Звездного Флота.
Sektion 31 war Teil der ursprünglichen Sternenflotten-Charter.

Род подразделяется на две секции: секция Possira Aubl.
Die Gattung Swartzia wird in zwei Sektionen untergliedert: Sektion Possira Aubl.

Секция 31- не часть Федерации, они сами по себе.
Sektion 31 gehört nicht zur Föderation. Es ist eine abgesonderte Organisation.

И чем занимается Секция 31- похищает офицеров Звездного Флота?
Und was macht Sektion 31 noch, außer Sternenflottenoffiziere zu entführen?

Ты также нарушила все правила нашей секции, Кодекс Шпионок, секция 1.
Du hast die Regeln genau so verletzt. D.E.B.S. -Codex, Abschnitt 1.

Секция содержит параметры, связанные с выключением системы.
Dieser Bereich enthält globale Optionen, die das Herunterfahren des Systems betreffen.

Однако, более длинный взгляд покажет, что секция имеет английские подтексты.
However, ein längerer Blick wird zeigen, dass ein Abschnitt Englisch subtexts hat.

Палуба 8, секция 4, грузовой отсек 2- используется для хранения запчастей и дополнительных материалов.
Deck 8, Sektion 4, Frachtrampe 2. Dient als Materiallager.

В рамках американского союза политических наук существует секция« Религия и политика».
Im Rahmen der American Association of Politology besteht die Abteilung"Religion und Politik.

Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными.
Im Abschnitt OPTIONS können Sie einige ganz nützliche Einstellungen vornehmen.

В организации действуют музыкальный отдел и секция религиозной литературы.
Außer den bereits genannten Korporationen gibt es eine Sektion Musik und eine Sektion Religiöses Schrifttum.