ПОРОДА на Немецком - Немецкий перевод

• die Rasse
• ist

Примеры использования Порода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя порода хрупкая.
Deine Art ist schwach.

Эй, а что это за порода?
Was für eine Art Hund ist das?

Эта порода твердая как скала.
Dieser ist so hart wie Fels.

О, подлая, бессердечная порода!
Oh, die gemeine, kaltblutige Rasse!

Порода кажется пористой.
Die Felsen scheinen sehr porös zu sein.

Ирландский сеттер- порода собак.
Der Irish Setter ist ein mittelgroßer Hund.

Он такой милый. Интересно, какая это порода?
Was das wohl für eine Rasse ist?

Порода признана FCI в 1963 году.
Die Rasse wurde 1963 durch die FCI anerkannt.

Не уверен, что есть такая порода.
Das… Ich glaube nicht, dass das eine Rasse ist.

Эта порода ориентирована на защиту и охрану.
Diese beteten vielmehr für Schutz und Leitung.

Специальная порода, вскормлена вручную детьми.
Das ist ein besonderer Vogel, handgefüttert von Kindern.

При ее покупке меня предупреждали, что это не очень послушная порода.
Beim Kauf wurde ich gewarnt: Es ist keine fügsame Rasse.

Порода возникла в пограничной зоне между Шотландией и Англией.
Diese Aufteilung geschieht an einem Meeresrücken zwischen Schottland und Island.

Хорошо хоть никаких реакций собака не выдала, хоть порода из аллергичных.
Zumindest gab der Hund keine Reaktionen ab, obwohl die Rasse allergisch war.

Эта древняя порода также использовалась для охоты в горной местности Восточного Сычуани.
Diese uralte Rasse wurde auch für die Jagd im Berggebiet von Ost-Sichuan verwendet.

С момента первого упоминания о ней во времена античности эта порода была окружена легендами.
Seit ihrer frühesten Entdeckung im Altertum ist die Rasse von Mythen umgeben.

Нет достоверных сведений о том, когда и кем была выведена порода.
Leider liegen zu diesen Angaben keine Informationen vor, welche der Arten und Varietäten untersucht wurden.

Казалось, что природа уже не содержащихся порода благородных кровей, но стоял на ее последний пальцами.
Es sah aus, als ob die Natur nicht mehr die Rasse edler bloods enthalten, sondern stand auf ihrem letzten Zehen.

Сам мел получается из планктона, который опустился с поверхности на дно моря, так что 90% этого осадка- это скелеты живых существ. А следом появляется этот красный слой в один миллиметр, а после- черная порода.
Die Kreide selber ist gebildet durch Plankton welches von der Wasseroberfläche auf den Seeboden sinkt so dass 90 Prozent des Sediments hier Skelette lebender Dinge sind, und dann haben wir diese Millimeter-dicke rote Schicht und diesen schwarzen Stein.

Породы лонгхорн.
Das ist ein Longhorn.

Вы найдете породы на 32- й странице своей методички.
Du kannst die Steine auf Seite 32 deines Buches sehen.

Котята разных пород и возрастов: какие лекарства им подходят?
Kätzchen verschiedener Rassen und Altersgruppen: Welche Medikamente eignen sich für sie?

Хижины породы стоял только двенадцать лет назад, хотя она уже давно заняты.
Breed Hütte stand nur ein Dutzend Jahre Vor, obwohl es schon lange unbesetzt.

Они из хорошей породы со стороны отца.
Sie sind von guter Herkunft, väterlicherseits.

Я вижу породу. Мы не можем упустить его.
Ich erkenne ein Vollblut, wenn ich es sehe.

Породы майкопской серии являются нефтематеринскими.
Die Arten der Gattung Petrosavia sind mykoheterotrophe Pflanzen.

О каком количестве породы мы говорим?
Über wie viel Fels wir hier reden?

Так что нужно искать породы соответствующего возраста в зависимости от ваших интересов.
Deshalb benötigen Sie Gestein im richtigen Alter, abhängig davon, wonach Sie suchen.

А какой породы ты?
Was für eine Sorte bist du?

Ты ненавидишь мою породу, я знаю.
Du hasst meine Art. Ich weiß.