ПОРОД на Немецком - Немецкий перевод

• Rassen
• Felsen
• Feuerstein
• Gestein

Примеры использования Пород на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пород на море.
Felsen am Meer.

Они всегда сделаны из местных пород.
Sie wurden alle aus Feuerstein der Region hergestellt.

Пород на море. Бесплатное фото.
Felsen am Meer. Foto kostenlos.

Кто идет после?" Сказал он, вскакивая пород.
Wer geht nach", sagte er und sprang auf den Felsen.

Для кошек разных пород соблюдаются следующие дозировки.
Bei Katzen verschiedener Rassen werden folgende Dosierungen beobachtet.

ВодзимаЕ 21 квадратный километр вулканических пород и пепла.
Iwo Jima. Acht Quadratmeilen vulkanischer Felsen und Asche.

Параллельно Орна является урок пород, изучение года в год.
Parallel Orna ist die Lehre aus Gestein, das Studium von Jahr zu Jahr.

Котята разных пород и возрастов: какие лекарства им подходят?
Kätzchen verschiedener Rassen und Altersgruppen: Welche Medikamente eignen sich für sie?

Использовать лучше всего для взрослых, абсолютно здоровых собак крупных пород.
Verwenden Sie am besten für Erwachsene, absolut gesunde Hunde großer Rassen.

Луговой для собак длинношерстных пород» с шалфеем, лопухом, зверобоем и ланолином.
Wiese für Hunde langhaariger Rassen" mit Salbei, Klette, Jäger und Lanolin.

Спрей Hartz выпускается в нескольких вариантах для котят и кошек разных пород.
Hartz-Spray ist in mehreren Versionen für Kätzchen und Katzen verschiedener Rassen erhältlich.

Финеас шел впереди, вскакивая пород как козел, с мальчиком на руках.
Phineas ging vor und sprang auf den Felsen wie eine Ziege, mit dem Jungen in seinen Armen.

Наиболее склонны к аллергии кошки длинношерстных пород: персы, британцы, ангорские.
Die am meisten für Allergien anfälligen Katzen sind langhaarige Katzenrassen: Perser, Briten, Angora.

Это необходимо учитывать владельцам животных особенно чувствительных пород с нежной кожей.
Dies muss von Tierbesitzern besonders empfindlicher Rassen mit empfindlicher Haut berücksichtigt werden.

На сегодняшний день создано большое количество пород, приспособленных к различным климатическим зонам.
Es gibt eine Vielzahl von Sorten, die an unterschiedliche Klimate angepasst sind.

Когда марсоход будет путешествовать по местности, мы будем отправлять его анализировать химический состав пород.
Mit diesem Rover wollen wir, während er herumfährt, die chemische Zusammensetzung von Felsen analysieren.

Табун« Трис витолу сталли» состоит из лошадей селекционных пород и племенных жеребцов, завезенных из Германии.
Die"Trīs vītolu staļļi" Pferdeherde besteht aus selektionierten Pferden und aus Deutschland hergebrachten Hengste der Pferderassen.

С 1965 года работал в Королевском колледже, где создал центр механики горных пород.
Ab 1965 war er am Imperial College, wo er an der Royal School of Mines ein fakultätenübergreifendes Zentrum für Felsmechanik einrichtete.

Однако у некоторых пород типа йоркширских терьеров противоблошиные ошейники могут вызывать раздражения на коже, вплоть до дерматитов.
Bei einigen Rassen wie Yorkshire-Terrier können Flohkragen jedoch Hautreizungen verursachen, sogar Dermatitis.

И некоторые из инструментов из местных пород, но многие из них сделаны из обсидиана, находившегося очень далеко.
Und einige dieser Objekte sind aus lokalem Feuerstein gemacht, aber nicht nur das-- viele davon bestehen aus Obsidian, das aus einer weit entfernten Gegend stammt.

ЕФГ промышленных одеяло( ИРЛ серии) является хорошим гибкую рулонную продукт, в основном изготовлена из натуральных пород, таких как базальт и доломит.
EFG Industriedecke(IRL-Serie) ist ein gutes flexibles gerolltes Produkt, hauptsächlich aus natürlichem Gestein wie Basalt und Dolomit.

Проведение научных опытов и наблюдений над полезными в практическом отношении животными, в особенности над домашними животными выдающихся русских пород.
Die Durchführung wissenschaftlicher Versuche und die Beobachtung der für den Menschen nützlichen Tiere, besonders der Haustiere der hervorragenden russischen Rassen.

В линейке каждого производителя имеются препараты для собак разных пород и возрастов, поэтому выбрать наиболее подходящие капли не сложно.
In der Linie jedes Herstellers gibt es Vorbereitungen für Hunde verschiedener Rassen und Altersstufen, so dass es nicht schwierig ist, die am besten geeigneten Tropfen auszuwählen.

Остальные около 5% территории парка( в основном на восточной границе возле горы Дейна( англ. Mount Dana)) состоят из метаморфизованных вулканических и осадочных пород.
Etwa fünf Prozent des Parks, hauptsächlich an seinem östlichen Rand nahe dem Mount Dana gelegen, besteht aus durch Metamorphose verändertem vulkanischem und sedimentärem Gestein.

С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.
Mit Hilfe von außen könnte Darfur die Produktivität seines Viehbestands durch verbesserte Züchtungen, tierärztliche Versorgung, Futtersammlung und andere Strategien erhöhen.

Эти исследования, которые расходились с современным ему состоянием науки, привели его к исследованию истории магнитного поля Земли и намагничивания пород.
Diese Studien, die nicht mehr den aktuellen Erkenntnissen entsprechen, führten ihn zur Geschichte des Erdmagnetfeldes und zu dem damals neuen Forschungsgebiet der Magnetisierung von Gesteinen.

Write Bhazl легче поднять легион оливки в Галилее чем поднять один ребенок Израиль пород Галилее расти так легче выращивать, чем получил.
Sie nicht wissen, was es ist israelisches Land Kinder schreiben Bhazl einfacher, eine Legion von Oliven in Galiläa erheben, als ein Kind in zu erheben Israel Felsen von Galiläa zu wachsen, so einfacher zu züchten als derjenige gewonnen a.

Конусная дробилка широко применяется в горнодобывающей, металлургической, строительной, дорожно-строительной, химической и фосфорной промышленности и подходит для твердых и среднетвердых пород и руд.
Der Kegelbrecher wird in der Bergbau-, Metallurgie-, Bau-, Straßenbau-, Chemie- und Phosphatindustrie eingesetzt und eignet sich für harte und mittelharte Gesteine und Erze.

Это особенно актуально для длинношерстных пород: у них паразиты в шерсти могут быть не заметны, но появление свалявшейся шерсти является хорошим диагностическим признаком наличия насекомых.
Dies gilt insbesondere für langhaarige Rassen: Ihre Parasiten im Fell sind möglicherweise nicht wahrnehmbar, aber das Auftreten von gefällter Wolle ist ein gutes diagnostisches Zeichen für das Vorhandensein von Insekten.

В той же долине есть останки современных людей примерно того же времени, 30 000 лет назад. И некоторые из инструментов из местных пород, но многие из них сделаны из обсидиана, находившегося очень далеко.
Im gleichen Tal, gibt es Überreste des modernen Menschen aus ungefähr der gleichen Zeit, von vor 30 000 Jahren. Und einige dieser Objekte sind aus lokalem Feuerstein gemacht, aber nicht nur das-- viele davon bestehen aus Obsidian, das aus einer weit entfernten Gegend stammt.