СКАЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Felsen
• Fels
• Steine
• Klippen
• Rocks
• den Felsen
• dem Felsen
• des Felsens
• Felswände

Примеры использования Скалы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этой скалы.
Dieser Fels.

Скалы, цветы, деревья.
Steine, Blumen, Bäume.

Джеральд, вон со скалы!
Gerald, runter vom Fels.

Спускайся со скалы, Спар!
Komm von dem Felsen runter, Spar!

Стадион Уэмбли, красные скалы.
Wembley Stadium, Red Rocks.

Земля содрогнулась, и скалы раскололись.
Die Erde bebte, und die Felsen zerbarsten.

В остальных местах сплошные скалы.
Der Rest ist schierer Fels.

Как те огромные скалы, чтобы карабкаться на них.
Sowas wie diese riesigen Steine zum Raufklettern.

Нас несет на скалы.
Wir steuern auf die Felsen zu.

Скалы в ущелье Алькантара Гола dell' Alcantara.
Rocks in Schlucht von Alcantara Gola dell'Alcantara.

Ты высадил нас на скалы.
Sie haben uns auf die Felsen gesetzt.

И разлетелись скалы перед Господом….
Und brach die Felsen entzwei, im Angesicht des Herrn….

Только скалы, пыль и деревья, и крошечных гоблинов.
Nur Steine und Sand. Und Bäume und kleine Goblins.

Прекрасный север, где скалы поют на ветру.
Dem wunderbaren Norden, wo die Felsen im Wind singen.

И самудитами, которые пробивали скалы в долине?
Und den Tamud, die die Felsen im Tal aushöhlten?

Береговая линия, скалы, море и замок.
Die Küste, die Felsen, das Meer und das Schloss.

Вот эти белые скалы- плотный известняк Кембрийского периода.
Diese weißen Felswände sind kompakter kambrischer Kalkstein.

И самудитами, которые пробивали скалы в долине?
Und(mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?

Множество кораблей утонуло или разбилось о скалы.
Bei dem Sturm gingen zahlreiche Schiffe unter oder zerschellten an Klippen.

Из скалы извел потоки, и воды потекли, какреки.
Und ließ Bäche aus den Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.

Люди падали со скалы поцелуев сотни лет назад.
Leute schleichen sich seit über hundert Jahren auf den Felsen der Küsse.

Из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.
Und ließ Bäche aus den Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.

Почему бы тебе не оттолкнуться ногами от скалы, и, типа, выстрелить собой!
Stemme deine Füße gegen den Felsen und stoß dich fest ab!

Из скалы извел потоки, и воды потекли, какреки.
Und er ließ Bäche hervorkommen aus dem Felsen und Wasser herablaufen gleich Flüssen.

Как только мы подмогу на след наладим, я вас всех за скалы отведу.
Sobald wir Hilfe bekommen, führe ich euch alle hinter die Felsen.

Он сделан из скалы докембрийского периода, которой почти 4 миллиона лет.
Sie besteht aus präkambrischem Fels, fast vier Milliarden Jahre alt.

Француженка что-то говорила о возвращении своей команды от Черной Скалы.
Die Französin hatte was von ihrem Team, das vom Schwarzen Fels zurückkehrt, gesagt.

Он отлично подходит для приходить через скалы и других подводных препятствий.
Es ist großartig für das Kommen durch Steine und andere Unterwasserhindernisse.

Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.
Und ich würde sie mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.

Со смотровой площадки, через скалы, открывается величественный вид на Гаую.
Vom Aussichtsplatz aus über die Felsen öffnet sich majestätische Landschaft weit über den Fluss Gauja.