СКАЛУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Felsen
• Stein
• die Klippen
• der Felsen
• Rock

Примеры использования Скалу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каждую скалу.
Jeden Stein.

Я хочу вернуться на скалу.
Ich will zum Felsen zurückgehen.

Ноэль и Прюденс идут за скалу поцелуевю.
Noel und Prudence gehen auf den Felsen der Küsse.

Если Старк найдет способ взорвать скалу.
Sprengt Stark den Felsen.

Я узнаю ту скалу.
Ich erkenne diesen Felsen.

Что привело тебя на" Черную скалу"?
Was führt dich zum"Black Rock"?

Он выдает" Скалу.
Er hat euch The Rock gegeben.

Я, я могу пробурить проход через скалу.
Ich kann mich durch Felsen bohren.

Шао Каном… и закованный в скалу в недрах катакомбы.
Shao Kahn… aber eingeschlossen in Stein in den Tiefen eines Berges.

Пора бы разбить скалу.
Es wird Zeit, auf den Felsen zu schlagen.

Придя на скалу, дети орали и плясали как демоны.
Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.

Мой дед показывал мне скалу.
Mein Großvater hat mir den Felsen gezeigt.

Превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.
Der den Fels wandelte in einen Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.

Мы поднимем лодки на скалу.
Wir werden die Boote auf die Klippen hochheben.

Потом мы поднимемся на скалу и будем приветствовать проплывающие корабли.
Danach klettern wir auf die Felsen und rufen den Schiffen zu.

Нет, Саид уже упоминал Черную Скалу раньше.
Nein, Sayid hat den Schwarzen Fels schon mal erwähnt.

Он и его люди знают каждую лощину, каждый камень, каждую скалу.
Er und seine Männer kennen jede Schlucht, jeden Stein, jeden Abgrund.

Легко настройте скалу, взберитесь& сползите не позднее 15 минут.
Gründen Sie leicht die Klippe, klettern Sie u. schieben Sie innerhalb 15 Minuten.

Они заставляют мальчика спать с собаками или забираться на скалу.
Der Junge muss bei den Hunden schlafen. Er muss auf einen Felsen klettern.

Созданный дьяволом Шао Каном… закованный в скалу в недрах катакомбы.
Geschaffen vom Teufel, Shao Kahn… eingeschlossen in Stein in den Tiefen eines Berges.

Превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод!
Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!

Мое слово не подобно ли огню,- говорит Иегова,- и кузнечному молоту, разбивающему скалу?
Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?

Я поверну ключ, уроню скалу чуть пораньше, и все равно миллиарды погибнут.
Drehe ich den Schlüssel um, fällt der Felsen etwas früher und Milliarden sterben.

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?
Ist mein Wort nicht wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?

Моисею ударив скалу, а не говорить с имя говорит отходы теперь не будут въезжать в Израиль в Израиль.
Mose den Felsen schlägt, anstatt zu sprechen Name sagt Abfälle jetzt nicht nach Israel einreisen zu Israel.

Вспомните, когда Муса попросил воды для своего народа, то Мы повелели:" Ударь своим посохом о скалу.
Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!

Иди в скалу и сокройся в землю от страха Господа и от славы величия Его.
Gehe in den Felsen und verbirg dich in der Erde vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät.

И( вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали:" Ты о скалу ударь своею палкой!
Und(erinnere daran), als Musa für seine Leute um Wasser bat, dann sagten WIR:"Schlage mit deinem Stock an den Felsen!

Мы поднимем лодки на скалу, перенесем их через горы, а затем вернем их обратно в реку.
Wir werden die Boote auf die Klippen hochheben, sie über die Berge tragen, und sie dann einfach wieder in den Fluss setzen.

И пока многие из нас, включая меня, наблюдали издалека, эти люди добивались медленного, мучительного продвижения сквозь скалу.
Während viele von uns, wie auch ich selbst, aus der Ferne zuschauten, fanden die Leute langsam, mühevoll den Weg durch den Felsen.