СКАЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• skály
• útesu
• kameny
• útesy
• skaliska
• skalní
• skála
• skálu
• skal
• kamenů

Примеры использования Скалы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скалы и озера.
Útesy a jezera.

Лезь на скалы!
Vylez na skálu.

Его сбросили со скалы.
Shodili ho z útesu.

Скалы, покрытые мхом.
Kameny pokryté mechem.

Видишь эти скалы?
Vidíš ty kameny?

Они как Скалы Безумства.
Je to jako Útesy šílenství.

Мы нашли ее на краю скалы.
Našli jsme ji na okraji útesu.

Голые скалы, холодное море.
Holá skála, studeně moře.

Значит, Купол Скалы там, наверху.
Takže Skalní dóm je nad námi.

Вопрос: какова высота скалы?
Moje otázka je, jaká je výška útesu?

Эти чертовы скалы все так и стоят.
Ty zatracené útesy jsou tu pořád.

Я думаю, спруты любят большие скалы.
Vím, že chobotnice mají rády velké útesy.

Я только помню скалы и как все заливает вода.
Pamatuju si jen skálu a blížící se vodu.

Мы не готовы к нему и можем налететь на скалы.
Mohla by nás natlačit na skaliska.

Название: Малые скалы в Angthong национального парка.
Jméno: Malá skála v Angthong národním parku.

Корабль рабов, направляющийся прямиком на скалы.
Loď s otroky mířící na skaliska.

Пане́нские скалы, просторечное название- Во́льские скалы, Пши́гжиб польск.
Bobov, Malá Skála- socha Brno- třída Kpt.

Ты просто продолжила заманивать корабли на скалы.
Dál jsi lákala lodě na skaliska.

И, конечно, белые скалы Дувра тоже были когда-то разрисованы.
A samozřejmě Bílé útesy Doverské, to všechno bylo vymalováno v jednu chvíli.

Лошадь может поскользнуться и упасть со скалы.
Váš kůň může uklouznout a spadnout z útesu.

Мы говорим, что от вершины скалы до земли приращение пути равно минус 500 метров.
Říkáme, že od vrcholu útesu na zem je změna dráhy -500 metrů.

А вот теперь ты стоишь на краю скалы.
Mám pocit, že už nějakou tu chvíli jsi na okraji útesu.

Поэтому израильтяне охраняют Купол скалы от этих экстремистских меньшинств.
A proto Izraelci střeží Skalní dóm před těmito extremistickými menšinami.

Даже, если так, это не убережет Купол Скалы.
I kdyby, Skalní dóm to stejně nezachrání.- Jak to?

Это завораживает- смотреть как тела падают на скалы с такой высоты.
Je to fascinující co se děje s těly, když dopadnou na kameny z takové výšky.

Впереди шторм, мы можем налететь на скалы.
Blíží se bouře, Vaše Milosti. Mohla by nás natlačit na skaliska.

Мы не готовы к ней и можем налететь на скалы.
Nejsme na ni připraveni. Mohla by nás natlačit na skaliska.

Можно даже считать, что кто-то просто сбросил меня с вершины скалы.
Můžete se dokonce myslet, že mě někdo upustil z vrcholu útesu.

Существует лишь один узкий путь, ведущий к началу и повсюду Есть скалы.
Existuje jen jedna úzká cesta vedoucí k vrcholu a všude jinde jsou útesy.

Кто-то сообщил, что видел свет недалеко от свинарника в миле от скалы.
Kdosi viděl nad chlívkem letět ohnivou kouli letěla od skal, asi míli daleko.