СКАЛЬП на Чешском - Чешский перевод

• skalp
• hlavu
• kštice

Примеры использования Скальп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принесу ее скальп.
Přinesu její skalp.

Скальпы, я имею в виду.
Mám na mysli lebku.

Отдайте ему скальп.
Vraťte mu tu hlavu!

В смысле… скальп или… вообще всю?
Myslíte skalp nebo celou kůži?

Тебе нужен скальп.
Ty potřebuješ skalp.

Да, а скальп Эстебана- главный приз.
No, cena je Estebanův skalp.

Схвативши за скальп.
Chopivši( je) za lebku.

И почему его скальп не висит у тебя на поясе?
Proč ti jeho skalp nevisí u opasku?

Я отвечаю за твой скальп.
Dám pozor na tvůj skalp.

Я буду носить твой скальп, как звериную шкуру!
Budu nosit tvůj skalp jako zvířecí kožich!

Скажу, что вижу твой скальп.
Myslím, že vidím tvůj skalp.

Это самый чистый скальп, что я когда-либо видела.
Tohle je ta nejčistší pokožka hlavy, co jsem kdy viděla.

Я бы много заплатил за его скальп.
Zaplatil bych mnoho za jeho skalp.

Только не говори, что это был скальп Марты или Люси!
A nesnaž se mi namluvit, že byl tety Marty nebo Lucy!

Это парик, это не человеческий скальп.
To je paruka. To není lidská kštice.

Хотел, чтобы я снял его скальп и повесил себе на пояс.
Chtěl, abych si vzal jeho skalp a nosil ho na svém opasku.

Я сказал тогда, что вижу твой скальп.
Myslím, že jediné, co jsem řekl bylo, že vidím tvůj skalp.

Человеческий скальп- это дом для более чем 10 тысяч волосков.
Lidská kštice, domov více než 10 000 vlasových vláken….

Я найду его На моем ремне я повешу его скальп.
Já ho najdu… a na mým opasku bude viset jeho skalp.

Они получили свой скальп и наша работа не должна вызывать никаких подозрений.
Oni dostali svůj skalp, a my můžeme pokračovat dál.

Хочешь услышать о том, как я потерял мой скальп?
Chceš slyšet příběh o tom, jak jsem ztratil svůj skalp?

В старые добрые дни скальпы служили подтверждением убийства, для получения оплаты.
Za starých časů sloužil skalp k ověření při vraždě za peníze.

Я не могу уйти, потому что каждый демон на планете хочет содрать с меня скальп.
Nemůžu odejít, protože každý démon na planetě mě chce stáhnout z kůže.

Сотни клиентов, подавшие иски следующие повреждения волос, скальп раздражений, и вред коже.
Stovky zákazníků zařadili soudy po poškození vlasů, skalp podráždění, a kůže újma.

То что вы сделали здесь это огромный прогресс но прокурору нужен его скальп.
Vážně jste tady dosáhli skvělého pokroku, ale žalobce bude chtít jeho hlavu.

Однажды утром она проснулась и поняла, что прочесала насквозь собственный скальп, череп и добралась до мозгового вещества.
Jednou ráno po probuzení zjistila, že se proškrábala vlastním skalpem a lebkou až k mozkové tkáni.

Сладкий, острыйуголстола, какя далеко, чтобыпочесать свой зараженный скальп об тебя.
Přesladký rohu stolu, jak rád bych o tebe otřel svůj zamořený skalp.

У меня оргомное искушение продать твой скальп на черном рынке, как крошечное пальто из шерсти барашка первой стрижки только для самого модного недоношенного младенца.
Popravdě má sto chutí tvůj skalp prodat na černém trhu jako kožešinový kabát pro nedonošené děti s dobrým vkusem.

Человек, кому принадлежали эти волосы, он лыс с одной стороны, потому что у меня теперь его скальп!
Muž, z kterého ty vlasy pocházejí, je na jedné straně holohlavý, protože já teď mám jeho skalp.

Monat является авторитетной в области производства и сбыта продукции по уходу за волосами, такие как шампуни, кондиционеры, волосы витамины омолаживающие, скальп омоложение масло, и другие продукты волос на основе природных, которые способствуют здоровому качество волос.
Monat je uznávaný v oblasti výroby a uvádění na trh výrobků pro péči o vlasy, jako jsou šampony, kondicionéry, vlasové omlazující vitamíny, skalp omlazení olej, a další vlasové přípravky přírodní bázi, které podporují zdravou kvalitu vlasů.