РАЗДЕЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Abschnitte
• Partitionen
• Bereiche
• Themen
• Abschnitten
• Sektionen

Примеры использования Разделы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Формат- Разделы.
Format- Bereiche.

Разделы урока.
Einträge pro Lektion.

Вставка; разделы.
Einfügen; Bereiche.

Разделы семинара.
Themen des Seminars.

Формат- Разделы.
Und Menü Format- Bereiche.

Разделы и колонки.
Bereiche und Spalten.

Удалить все разделы.
Alle Split-Buchungen löschen.

Формат- Разделы- Раздел.
Format- Bereiche- Bereich.

Защита; таблицы и разделы.
Schützen;Tabellen und Verzeichnisse.

Тут разделы про вампиризм, самобичевание.
Es gibt Bereiche für Vampirismus, Selbst-Vivisektion.

Обновление; связанные разделы, вручную.
Aktualisieren;verknüpfte Bereiche, manuell.

Прочие разделы прикладных естественных наук.
Sonstige Bereiche der angewandten Naturwissenschaften.

Разделы и параметры реестра можно удалять.
Sie können Schlüssel und Werte aus der Registrierung löschen.

Node id=" 0207" title=" Разделы и рамки в текстовых документах.
Node id=" 0207" title=" Bereiche und Frames in Textdokumenten.

Разделы описаны особенности ремонта всех двигателей.
Die Partitionen beschriebenen Funktionen reparieren alle Motoren.

Связанные разделы также можно вставлять в документы HTML.
Sie können auch in HTML-Dokumenten Bereiche mit verknüpften Dateien einfügen.

Реорганизованные настройки с новыми“ Погода” а также“ окружающий” разделы.
Reorganisiert die Einstellungen mit neuen“Wetter” und“Umgebungs” Abschnitte.

Все существующие разделы на диске становятся простыми томами.
Alle auf dem Datenträger vorhandenen Partitionen werden in einfache Volumes konvertiert.

Нажмите на имя жесткого диска, чтобы просмотреть отдельные разделы.
Klicken Sie auf die Bezeichnung der Festplatte, um individuelle Partitionen zu sehen.

Искать только по: Материалы Веб ссылки Контакты Категории Разделы Ленты новостей.
Nur suchen in: Beiträge Weblinks Kontakte Kategorien Bereiche Newsfeeds.

Если на диске отсутствуют разделы или тома, перейдите к шагу 6.
Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn der Datenträger keine Partitionen oder Volumes enthält.

Разделы, включенные с помощью галочки, будут включены в сгенерированный каталог.
Abschnitte, die durch ein Häkchen aktiviert sind, werden in den generierten Katalog aufgenommen.

Следующие контрольные списки и разделы содержат введение в настройку служб WSUS.
Die folgenden Prüflisten und Themen bieten eine Einführung in die Konfiguration von WSUS.

Нужно ли мне стараться гарантировать, что в документе есть неизменяемые разделы?
Sollte ich versuchen sicherzustellen, dass das Dokument einige unveränderliche Abschnitte enthält?

Это может произойти, если не все разделы потеряны или ошибочно отформатированы.
Dies kann der Fall sein, wenn nicht alle Partitionen verloren oder irrtümlich formatiert sind.

Некоторые разделы нашего сайта могут быть доступны только после регистрации и защищены паролем.
Einige Bereiche unserer Website können nur nach Registrierung zugänglich und passwortgeschützt sein.

Установите флажок Включить разделы, чтобы включить разделы COM на этом компьютере.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Partitionen aktivieren, um COM+-Partitionen auf diesem Computer zu aktivieren.

Отдельные разделы для рекомендации для самостоятельного выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту.
Separate Abschnitte für Empfehlungen für self-Durchführung von arbeiten der Wartung und Reparatur.

NTFS восстановление данных программное обеспечение восстанавливает удаленные данные с NTFS разделы окна жесткий диск.
NTFS Data Recovery Software erholt gelöschte Daten von NTFS partitioniert Windows-Festplatte.

Базовые диски поддерживают только основные разделы, дополнительные разделы и логические диски.
Basisfestplatten unterstützen nur primäre Partitionen, erweiterte Partitionen und logische Laufwerke.