АВТОНОМНОГО на Чешском - Чешский перевод

• autonomní
• samostatné
• offline
• autonomního
• autonomním
• samostatného

Примеры использования Автономного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скачать музыку для автономного прослушивания.
Stahování hudby k poslechu offline.

Загрузите свой собственный путеводитель для автономного использования.
Stáhněte si svůj vlastní Průvodce pro používání offline.

Настройка параметров автономного режима для общей папки.
Konfigurace nastavení možností používání sdílené složky v offline režimu.

Окончил экономический факультет Национального автономного университета в Мехико UNAM.
Nedokončil studium na Mexické Národní Autonomní Univerzitě UNAM.

После 12- дневного автономного полета модуль автоматически состыковался со станцией« Мир».
Po dvou dnech samostatného letu se 16. října spojili se stanicí.

Просто придавить избранные на мобильное устройство для автономного воспроизведения.
Jen připnout své oblíbené do svého mobilního zařízení pro přehrávání offline.

В 1983 году Пальма объявлена столицей автономного сообщества Балеарские острова.
Od 20. května 1980 je Vitoria oficiálním hlavním městem autonomního společenství Baskicko.

Помните, первые 15 секунд каждого раунда предназначены только для автономного вождения.
Pamatujte, že prvních 15 vteřin v každém kole je pouze pro nezávislou jízdu.

Герб Корякского автономного округа- официальный символ бывшего субъекта Российской Федерации.
Vlajka Korjackého autonomního okruhu byla symbolem bývalého subjektu Ruské federace.

Мыс расположен около города Мухиа в провинции Ла- Корунья в составе автономного сообщества Галисия.
Klub sídlí ve městě Majadahonda v Madridském autonomním společenství.

Ройс- муниципалитет, провинция Ла- Корунья автономного сообщества Галисия Испании.
Logroño je hlavní město autonomního společenství a zároveň provincie La Rioja na severu Španělska.

В настоящее время У- Цанг вместе с западным Камом занимает большую часть Тибетского автономного района КНР.
Západní Kham a Ü-Cang jsou dnes součástí Tibetské autonomní oblasti.

На KAEST 2008 выступал Francesco Maurelli с проектом автономного подводного робота.
Na konferenci KAEST 2008 prezentoval mj. Francesco Maurelli projekt autonomního podmořského robota.

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Ustaven byl 1. března 2008 sloučením Čitské oblasti a Aginského burjatského autonomního okruhu.

Santiago de Compostela, исп. Santiago de Compostela- столица автономного сообщества Галисия в Испании.
Santiago de Compostela je město ve Španělsku, od roku 1982 hlavní město autonomního společenství Galicie.

Леушинский Туман- проточное озеро в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа Тюменской области.
Leušinský tuman( rusky Леушинский туман) je jezero v Chanty-Mansijském autonomním okruhu v Ťumeňské oblasti v Rusku.

Возможно, часть тела, которая идеально подходит на роль автономного частичного объекта,- это кулак или, скорее, рука.
Asi základní část těla, které sedí tato úloha samostatného neúplného předmětu, je pěst, nebo spíše ruka.

В 1999- 2001 годах был депутатом Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации от Ямало-Ненецкого автономного округа.
V letech 1999-2001 byl poslancem Státní dumy Federálního shromáždění Ruské federace za Jamalo-něnecký autonomní okruh.

Июля 2007 года в результате объединения Камчатской области и Корякского автономного округа был образован новый субъект- Камчатский край.
Července 2007 vznikl z Kamčatské oblasti a Korjackého autonomního okruhu Kamčatský kraj.

После смерти Джона Гаранга в июле 2005 года, Риек Мачар стал вице-президентом автономного Южного Судана.
Po smrti Johna Garanga v roce 2005 se Machar stal viceprezidentem autonomního Jižní Súdánu a zůstal jím i po vyhlášení nezávislosti země 9. července 2011.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач- Кишкун.
Většina Sremu je součástí Sremského a Jihobačského okruhu nejsevernější srbské autonomní oblasti Vojvodina.

С сентября 2015 года является представителем от законодательного органа государственной власти Ханты-Мансийского автономного округа- Югры в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.
V lednu byla podepsána dohoda o spolupráci s Chanty-mansijským autonomním okruhem- Jugrou v Ruské federaci.

В большинстве случаев администратор автономного центра сертификации должен настроить центр для помещения всех входящих запросов на сертификаты в очередь.
Ve většině případů by správce samostatné certifikační autority měl pro všechny příchozí žádosti nastavit stav Čekající na vyřízení.

Чтобы задать параметры общей папки, в том числе путь, имя, параметры автономного режима и разрешения, следуйте инструкциям мастера.
Podle pokynů v průvodci zadejte nastavení pro sdílenou složku, včetně cesty, názvu, nastavení pro offline režim a oprávnění.

Многие из арестованных- выходцы из Синьцзяна- автономного района на северо-западе страны, известного своим многочисленным и беспокойным мусульманским населением.
Mnozí zatčení a stíhaní pocházejí ze Sin-ťiangu, autonomní oblasti na severozápadě země, kde žije početná a nepoddajná muslimská populace.

Можно создать и подать запрос на получение сертификата от автономного центра сертификации( ЦС) или центра сертификации предприятия.
Můžete generovat a odeslat požadavek na získání certifikátu ze samostatné certifikační autority nebo certifikační autority rozlehlé sítě.

В последнюю группу входят компании, имеющие отношение к добыче и строительству, которые работают на партнерских отношениях с правительством Тибетского автономного района( ТАР).
Do posledně jmenované skupiny patří těžební a stavební společnosti působící v partnerství s vládou Tibetské autonomní oblasti( TAO).

Некоторые производители машин демонстрировали системы автономного управления автомобилем, но эта технология все еще не достигла того уровня, когда ее можно запустить в массовое производство.
Někteří výrobci automobilů předvedli systémy pro autonomní řízení aut, avšak tato technologie stále nedosáhla úrovně, kdy by byla vhodná pro trh.

Устройство SEP было разработано как дополнение коммуникационной системы MORSE для тех точек технологической сети, где нет необходимости в осуществлении локального автономного управления.
SEP byl vyvinut jako doplněk komunikačního systému MORSE pro body technologických sítí, kde není třeba lokální autonomní řízení.

Должность« губернатор Пермского края» учреждена с 1 декабря 2005 года, с даты образования Пермского края в результате объединения Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа.
Od 1. prosince 2005 je Perm hlavním městem Permského kraje, vzniklého sloučením Permské oblasti s Komi-Permjackým autonomním okruhem.