АВТОНОМНО на Чешском - Чешский перевод

• autonomně
• offline

Примеры использования Автономно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работать автономно.
Pracovat offline.

Я должен сделать это автономно.
Budu je muset vypnout.

Может существовать автономно целый месяц.
V zimě může být odříznuta celý měsíc.

Энергопотребление автономно.
Spotřeba energie samonapájecí.

Автоматическое автономное сохранение документов и программ.
Automaticky ukládá dokumenty a programy offline.

Вы думаете, все эти ячейки действуют автономно?
Myslíte, že všechny tyhle buňky odboje operují samostatně?

Датчик работает как автономно, так и в рамкахбеспроводной сети.
Čidlo funguje jak autonomně, tak v rámci bezdrátovésítě.

Я сознательно угрожала моим клиентам и действовала автономно.
Moji klienti byli ohrožení a jednala jsem samostatně.

Датчик работает как автономно, так и в рамках беспроводной сети.
Čidlo funguje jak autonomně, tak v rámci bezdrátové sítě.

Сэр, я отключил арочный реактор, но это устройство уже автономно.
Pane, váš reaktorjsem odstavil, ale ta krychle už je soběstačná.

Мы работаем полностью автономно, над самыми громкими и значимыми делами.
Pracujeme úplně samostatně na těch největších, nejnáročnějších případech.

Это один из экспериментов, когда роботу удалось пойти автономно.
Toto byl jeden z experimentů, v němž byl robot schopen samovolně kráčet.

Производственная ячейка для изготовления ламп с одним светодиодом автономно работает на небольшой площади.
Výrobní buňka na výrobu svítidel OneLED pracuje soběstačně na nejmenší ploše.

Мамочка, скажи мне, в наши дни кто-нибудь может жить полностью автономно?
Mamčo, je vůbec možný, aby žil v dnešní době někdo úplně odpojenej?

Словацкое автономное правительство отвергло польские требования и предложило руководствоваться этническим принципом.
Slovenská autonomní vláda polskou nótu odmítla a navrhla jednání na základě etnického principu.

Кодонаборная клавиатура SZW- 02- это небольшое устройство, которое может работать автономно для контроля одной двери.
Kódový zámek SZW-02 je autonomní zařízení, které slouží k elektronické kontrole jednoho vstupu.

И вы видите, что эти роботы пока еще не готовы завладеть миром, но они постепенно учатся, как двигаться вперед, и они это делают автономно.
A můžete vidět, že tito roboti nejsou připraveni ovládnout svět, ale postupně se učí, jak se pohybovat dopředu, a dělají to samostatně.

Например, чтобы позволить пользователям задавать документы и программы, которые им нужно сохранить автономно из общей папки с именем myshare, введите:.
Chcete-li například umožnit uživatelům identifikovat dokumenty a programy, které chtějí ukládat offline ze sdílené složky s názvem myshare, zadejte:.

Администратор организации может установить флажок Сделать доступными автономно, чтобы сделать эту страницу доступной пользователям, не подключенным к Интернету.
Pokud jste správce organizace a chcete tuto stránku zpřístupnit uživatelům, kteří nejsou připojeni k Internetu, zaškrtněte políčko Zpřístupnit offline.

Однако риск таких отключений сводится к нулю, а прочие риски становятся более управляемыми при использовании распределенной сети возобновляемых источников, разделенных на микросети, которые интегрированы между собой, но могут работать автономно при необходимости.
Tato hrozba blackoutu zmizí a další rizika budou lépe zvládnutelná pomocí distribuovaných sítí obnovitelných zdrojů, organizovaných do místních menších sítí, které budou propojené, ale v případě potřeby můžou fungovat samostatně.

Дом подключен к сети электроснабжения и водоснабжения, имеет телевизионный сигнал и Интернет, канализация работает автономно с многокамерным септиком и постоянным водопропускным каналом из последней отстойной камеры.
Dům je napojen na elektrickou a vodovodní síť, má televizní signál a internet, kanalizace funguje autonomně s vícekomorovým septikem a permanentním propustkem z poslední usazovací komory.

Первая основана на исследованиях, наведших на мысль о том, что для пациентов, страдающих шизофренией, характерна пониженная связность мозга, в результате чего определенные группы нейронов, как, например, нейроны ответственные за восприятие и воспроизведение речи, могут начать функционировать автономно, вне контроля или влияния других мозговых систем.
První z nich je založena na studiích, které naznačují, že schizofreničtí pacienti trpí sníženou mozkovou konektivitou. V důsledku toho mohou určité skupiny neuronů, například neurony zodpovědné za tvorbu a vnímání jazyka, začít fungovat autonomně, tedy mimo kontrolu či vliv jiných mozkových systémů.

Ее автономная нервная система слабеет.
Jeho autonomní nervový systém selhává.

Автономный режим работы.
Režim prohlížení& offline.

Автономные регенерационные последовательности.
Autonomní regenerační sekvencer.

Автономная Республика Крымukraine. kgm.
Autonomní republika Krymukraine. kgm.

Он имеет автономный доступ к множеству мотивационных историй и мотивационных котировок.
Má offline přístup ke spoustě motivačních příběhů a motivačních citátů.

Превращают их в автономных роботов- убийц.
Dělají z nich autonomní roboty zabijáky.

Можно также настроить автономные файлы и BranchCache с помощью групповой политики.
Offline soubory a službu BranchCache je možné konfigurovat také pomocí zásad skupiny.

Аббревиатура Тибетский автономный район Китайской Народной Республики.
Leží v jihovýchodní části Tibetské autonomní oblasti Čínské lidové republiky.