МИРНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• friedlicher
• Frieden
• friedlichen
• friedliche
• friedlich

Примеры использования Мирный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остров Мирный».
Insel des Friedens.

Это мирный дом.
Das ist ein friedliches Haus.

Хемлок Гроув. Мирный.
Hemlock Grove friedlich.

Это мирный путь.
Das ist der friedlichste Weg.

Мирный и процветающий.
Friedlich und wohlhabend.

Нет, я мирный солдат.
Nein, ich bin ein friedlicher Krieger.

Я мирный человек.
Ich bin ein Mann des Friedens.

Чтобы найти мирный выход из.
Um einen friedlichen Weg aus dieser Lage zu finden.

Мирный» подъем Китая?
Chinas„friedlicher“ Aufstieg?

Я самый обычный и мирный человек!
Ich bin ein normaler, netter und friedlicher Mensch!

За мирный переход.
Auf eine friedliche Amtsübergabe.

В душе я человек мирный, устал я от налетов.
Im Grunde bin ich friedlich und das Geschieße hab ich satt.

Благодарю, мадемуазель. Эркюль Пуаро- человек мирный.
Prinzipiell ist Hercule Poirot ein friedlicher Mensch.

Мы создали мирный Европейский союз.
Wir haben eine friedliche Europäische Union geschaffen.

Мирный, как Земля, но как это объяснить?
Friedlich wie die Erde liegt er da, aber wie erklären Sie sich seine Existenz?

Папа Павел IV Караффа и Колонна Мирный Трактат Каве.
Papst Paul IV. Caraffa und die Colonna Frieden von Cave-Palestrina.

Ты, возможно, человек не верующий, но человек мирный.
Sie mögen kein Mann Gottes sein, aber gewiss sind Sie ein Mann des Friedens.

Я был свидетелем событий менее мирный характер.
Ich war zu Ereignissen von einer weniger friedlichen Charakter zu bezeugen.

Наш новый, мирный мир будет в долгу перед вашей великой жертвой.
Unsere neue friedliche Welt steht für die neue Ära ihres großen Opfers.

Скажи, сегодня на планете Земля мирный день.
Teilen Sie ihnen mit:"Heute ist ein Tag des Friedens auf dem Planeten Erde.

Ќо насто€ тель, мирный человек, был готов к войне.
Aber der Abt, ein Mann des Friedens war auf den Krieg vorbereitet.

Демократия- это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
Die Demokratie ist per Definition eine friedliche Methode, Konflikte beizulegen.

Я надеялся найти мирный способ для достижения наших целей.
Ich hatte gehofft, einen gewaltfreien Weg zu finden, um unsere Ziele zu erreichen.

Мирный субботний полдень, никаких Бартов Симпсонов, а потому и никаких Милхаусов.
Ein friedlicher Samstagmittag ohne Bart Simpson,… und auch ohne Milhouse.

Поэтому мы мирный народ, принципиально отвергающий насилие.
Das ist der Grund, warum wir ein friedliebendes Volk sind, das Gewalt grundsätzlich ablehnt.

Диско- шар 10 Ведьмовское кадило Пакт: Мирный кракен Пакт: Призрак Рассвета.
Discokugel 10 Verhexter Weihrauch Bindung: Friedlicher Krake Bindung: Der Geist der Dämmerung.

Шатер гигантской романтичной партии раздувной, шатер ПВК. 45мм до. 55мм мирный домашний.
Riesige romantische Partei-aufblasbares Zelt, 0.45mm- 0.55mm PVCruhiges Hauptzelt.

ОБСЕ приветствовала мирный ход выборов в КиМ| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
OSZE begrüßt friedlichen Abstimmungsverlauf in Kosovo und Metohija| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Открытый, ориентированный на рыночную экономику и мирный Ирак мог бы также способствовать реформам и экономическому росту во всем регионе.
Ein offener, marktorientierter und friedlicher Irak könnte für Reformen und Wachstum in der gesamten Region sorgen.

Он согласился со мной- если не будет установлен мирный контакт с Основателями, возможности для бизнеса в Гамма квадранте могут неожиданно исчезнуть.
Er war meiner Meinung. Wenn zu den Gründern kein friedlicher Kontakt hergestellt wird, versiegen die Geschäftsmöglichkeiten im Gamma-Quadranten.