DES FRIEDENS на Русском - Русский перевод

• мира
• мирный
• покоя
• спокойствия
• умиротворения
• миру
• мир
• мирным
• миролюбия

Примеры использования Des friedens на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Insel des Friedens.
Остров Мирный».

Wir fordern eine Welt des Friedens.
Мы требуем мир во всем мире.

Welt des Friedens, die Welt glücklich.
Мир миром, мир счастливых.

Ich bin ein Mann des Friedens.
Я мирный человек.

In unserer Zeit des Friedens brauchen wir den Hiten-Schwertstil nicht.
В наши мирные времена стиль Хитэн Мицуруги не нужен, вот так вот.

Jon war ein Mann des Friedens.
Джон был мирным человеком.

Sie kennen den Weg des Friedens nicht, und ist kein Recht in ihren Gängen;
Они пренебрегли путем мира, и на их тропах нет справедливости.

Ein nie da gewesenes Gefühl des Friedens.
Никогда не испытывала такого умиротворения.

Aber der Abt, ein Mann des Friedens war auf den Krieg vorbereitet.
Ќо насто€ тель, мирный человек, был готов к войне.

Ich strenge mich an und lerne, ein Mann des Friedens zu sein.
Я учусь… учусь быть мирным человеком.

Aber Zod war ein Mann des Friedens. Er hätte es nur als letzten Ausweg benutzen.
Но Зод был мирным человеком, он бы использовал это в крайнем случае.

Dies ist Jason Stackhouse von der Straße des Friedens.
Это Джейсон Стакхаус, восходящий по дороге мира в Бонтаме.

Die Kraft des Friedens.
Сила свободы.

Sie mögen kein Mann Gottes sein, aber gewiss sind Sie ein Mann des Friedens.
Ты, возможно, человек не верующий, но человек мирный.

Eine Welt des Friedens.
Мир во всем мире.

Sei! den Dunklen Tagen erlebte Panem eine nie dagewesene Epoche des Friedens.
После темных моментов… в нашем Панеме наступил небывалый мир.

Ich gewähre dir einen Moment des Friedens und der Zufriedenheit.
Подарить тебе мгновение покоя. И счастья.

Alle Stressfaktoren in Bezug auf diese waren weg. Und ich hatte dieses Gefühl des Friedens.
Все связи во внешнем мире и любые факторы стресса, относящиеся к ним.

Die Geschichte des Friedens.
К истории мира на земле.

Sport als Mittel zur Förderung der Bildung, der Gesundheit, der Entwicklung und des Friedens.
Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру.

Sie sind einfach nur dankbar, einen Ort des Friedens gefunden zu haben.
Они лишь благодарны, что нашли мирное место.

Wir folgen dem Weg des Friedens, der Gerechtigkeit, der Eintracht.
Мы идем по пути мира, справедливости и единства.

Es ist das höhere Bewusstsein, das die Grundlage des Friedens besitzt.
Это верхнее сознание имеет базисом мир.

Egal ob dieser neue Ozean ein Meer des Friedens oder neuer Schauplatz grausamer Kriege sein wird.
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий.

Der Verlierer wird mit seinem Schiff um des Friedens willen zerstört.
А проигравший, вместе со своим кораблем, будет уничтожен в интересах мира.

Die ganze Familie weiß Ihre Geste des Friedens und Sympathie zu schätzen.
Вся семья, по достоинству, оценит Ваш жест умиротворения и сочувствия.

Und ich glaube, dass die Zukunft des Friedens hier anfängt.
И я верю, что будущий мир в нашем регионе начинается здесь.

Teilen Sie ihnen mit:"Heute ist ein Tag des Friedens auf dem Planeten Erde.
Скажи, сегодня на планете Земля мирный день.

Sie sind jedoch unabdingbar, um die Festigung des Friedens auf dem Erdteil kontinuierlich weiterzuführen.
И все же они необходимы, дабы непрерывно строить мир на континенте.

Die andere Hälfte ist die Herstellung des Friedens zwischen Palästinensern und Israelis.
Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами.