FRIEDLICHE на Русском - Русский перевод

• мирное
• спокойная
• миролюбивые
• мирно
• мирного
• мирные
• мирных

Примеры использования Friedliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Friedliche Leute.
Мирные люди.

Wir wollen eine friedliche Lösung.
Мы хотим мирного решения.

Friedliche Nacht.
Спокойная ночь.

Wir sind einfache, friedliche Leute.
Мы простые, мирные люди.

Friedliche Gedanken.
Мирные мысли.

Es bedeutet zu lernen friedliche.
Это означает, обучение мирного.

Auf eine friedliche Amtsübergabe.
За мирный переход.

Krasse Sachen für eine friedliche Stadt.
Серьезное снаряжение для мирного городка.

Ruhige, friedliche Atmosphäre.
Тихая, спокойная атмосфера.

Wir wollen Kapitän Phillips heil zurück und eine friedliche Lösung.
Мы хотим вернуть капитана Филлипса и мирно разрешить ситуацию.

Bereiten friedliche Atmosphäre für sie.
Подготовка мирных атмосфер для нее.

Währenddessen unterhielten Mpande und Pretorius friedliche Beziehungen.
В это время Преториус и Мпанде поддерживали мирные отношения.

Friedliche Ferienwohnung im großem Touristengebiet.
Мирного квартиры в больших turistomrde.

Wir wollen eine friedliche Lösung.
Мы хотим мирно разрешить ситуацию.

Der friedliche Planet Mandalore befindet sich im Würgegriff der Korruption.
Мирную планету Мандалор душит хватка коррупции.

Ihr müsst dafür die Basisarbeit leisten, damit dies schnell und friedliche geschehen kann.
Вы должны подготовиться для того, чтобы это произошло быстро и мирно.

Wir haben nur friedliche Absichten. Oder, Männer?
У нас только мирные намерения, да, ребята?

Friedliche Hintergrundmusik und Naturgeräusche helfen Ihnen, sich zu entspannen.
Мирная фоновая музыка и звуки природы, которые помогут вам расслабиться.

Einst waren wir eine friedliche Rasse intelligenter, mechanischer Wesen.
Когда-то мы были миролюбивой расой разумных механических существ.

Friedliche Welten müssen sich entscheiden oder laufen Gefahr, besetzt zu werden.
Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения.

Nur dass dieser Stock für friedliche Konfliktlösungen und Kommunikation genutzt wird.
Кроме того, этот жезл используется для мирного разрешения конфликтов и общения.

Während separatistische Rebellen quer durch die Galaxis wüten, bleiben auch friedliche Planeten nicht verschont.
В галактике бушует мятеж сепаратистов. И даже мирные планеты оказываются под угрозой.

Unsere neue friedliche Welt steht für die neue Ära ihres großen Opfers.
Наш новый, мирный мир будет в долгу перед вашей великой жертвой.

Die kanadische Regierung bittet um eine friedliche Lösung aber das interessiert uns nicht.
Канадское правительство просит мирного урегулирования… но естественно, их никто не слушает.

Die friedliche Beziehung unserer zweier Welten wird enden,… mit sofortiger Wirkung.
Мирные отношения между нашими мирами закончатся прямо здесь и сейчас.

Das kann eine scheinbar friedliche Person ins psychische und emotionale Chaos stürzen.
Это может вогнать внешне спокойного индивида в… ментальный и эмоциональный хаос.

Die friedliche Stille der Arktis und Antarktis entsprach perfekt geeignet der menschlichen Gleichgültigkeit.
Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием.

Auf aller Welt werden friedliche Demonstranten dafür verteufelt störend zu sein.
Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения.

Und auf eine lange, friedliche und wohlhabende Freundschaft unseren großartigen Nationen.
Мирную и успешную дружбу между нашей великой державой и вашей.

Stell dir jetzt eine friedliche Szene vor. Der schöne Rasen vor dem Wissenschaftsgebäude deiner Uni.
Сейчас ты изображаешь мирную сцену… красивая лужайка перед корпусом.