Примеры использования Erholsamen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Induzieren einen erholsamen Schlaf;
Es geht nichts über ein grilliertes Käsesandwich in einer erholsamen Nacht.
Нет ничего приятней горячего сэндвича с сыром в прохладную ночь.Ihre Bisse können nicht nur den erholsamen Schlaf stören, sondern auch unangenehme Folgen haben.
Их укусы могут не только помешать спокойному сну, но также могут стать причиной гораздо более неприятных последствий….Safe für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.
Und im Frühjahr mit zunehmender Lufttemperatur wachen schlafende Käfer auf undentlassen die Bewohner zuversichtlich von einem erholsamen Schlaf.
А весной с повышением температуры воздуха дремлющие клопы просыпаются иуверенно избавляют жильцов от спокойного сна.Der Atlantida Villas hotel in Oia, Santorini wurde speziell entwickelt,um seine Gäste einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.
The Atlantida villasв гостинице в Ия( Ойя), Санторин был специально разработан,чтобы предложить своим гостям отдыха и приятного пребывания.In den wichtigsten Hafen, auch genannt Mali Losinj, versuchen Sie die Kličković Appartements(Doppelzimmer ab € 37) für Herz-beruhigenden Blick über St. Martin Bay. Veli Losinj, etwa eine Meile südlich, ist ein altes Fischerdorf mit einer Mischung aus venezianischen und griechischen Features undwunderschöne Buchten ideal für einen erholsamen schwimmen.
В главном порту, также называемый Малый Лошинь, попробуйте Klickovic квартиры( удваивается от€ 37) для сердца успокаивающим видом на залив Сент- Мартин. Вели Лошинь, примерно в миле к югу, старое рыбацкое поселение с сочетанием венецианской и греческой особенности икрасивые бухты идеально подходит для восстановительного плавания.Elegant gestaltet, werden alle geräumige Zimmer elegant eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten,damit Sie entspannen und einen erholsamen Schlaf nach einem anstrengenden Tag.
Элегантный дизайн, все просторные номера, которые изящно назначается на должность и оснащены всеми современными удобствами,что позволяет расслабиться и блаженный сон после напряженного рабочего дня.Die natürlichen Naturgegebenheiten des Seebades Goldstrand unddie moderne Einrichtung von Hotel Lilia sorgen für Ihren erholsamen Urlaub.
Естественные природные факторы комплекса в сочетании с современной базойгостиницы Лилия являются отличным условием для Вашего полноценного отдыха.Es hilft, Ihren zirkadianen"Schlaf"-Zyklus zu regulieren und Alpha"Entspannung" Gehirnwellen zu erhöhen- so driften Sie ab, um leicht zu schlafen,genießen Sie eine volle Nacht erholsamen Schlaf, und wecken Gefühl ausgeruht und wiederhergestellt.
Это помогает регулировать ваш суточный цикл« спать» и увеличить волны мозга альфа-« отдых», так что вы дрейф покинутьрежим сна легко, пользуются полной ночи восстановительного сна и чувство отдохнувшим и восстановлена.In dieser Box ist ein Transmitter, welcher das menschliche Gehirn dazu anregen wird, Alpha-Wellen zu empfangen-behutsames Einlullen in einen erholsamen Schlaf.
Внутри коробки передатчик, который будет стимулировать человеческий мозг излучать Альфа- ритм,мягко убаюкивая его в спокойный сон.Gästezimmer und Büro-Sofas, Böden in billigen Absteigen tragen nicht zu einem erholsamen Schlaf bei.
Комнаты для гостей… офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну.L Es ist sicher für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.
L Безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого, расслабляющего замачивания.Der Haushalt ist nach seiner einzigartigen Innen- und Außenarchitektur erkennbar, der einen komfortablen und erholsamen Urlaub bietet.
Хозяйство известно своим уникальным интерьером и экстерьером, и предлагает комфортный и спокойный отдых.Sleep Booster mit binauralen Schlägen,um die Gehirnwellenfrequenz in einen optimalen Zustand für tiefen, erholsamen Schlaf zu bringen.
Sleep Booster с бинауральными ритмами,чтобы побудить вашу мозговую частоту к оптимальному состоянию для глубокого, восстановительного сна.Bettlaus(genauer gesagt Leinen oder Kleidung)- ein Phänomen, obwohl selten,aber beängstigend genug für jeden Liebhaber von Sauberkeit und erholsamen Schlaf.
Постельные вши( точнее, бельевые или платяные)- явление хоть и редкое,но достаточно страшное для каждого любителя чистоты и спокойного сна.Mit Sicherheit eine interessante Geschäftsinvestition in diesem Teil der Insel, der aufgrund seiner wunderschönen Natur und ruhigen Umgebung jedes Jahr ein Touristenwachstum verzeichnet undsich ideal für einen erholsamen Urlaub eignet.
Безусловно, это интересная инвестиция в бизнес в этой части острова, где ежегодно растет число туристов, благодаря прекрасной природе и спокойной обстановке, идеально подходящей для спокойного отдыха.Mein Urlaub war erholsam, herrlich, wunderbar.
Мой отпуск был спокойный, великолепный, прекрасный.Ein wohltuendes, erholsames vibrierendes Zuhause.
Успокаивающий, расслабляющий… вибрирующий дом.Jetzt sauber und erholsam schlafen!
Теперь чистота и спокойный сон!Ganz genau, deswegen brauchst du eine schönen lange erholsame Kreuzfahrt!
Именно поэтому тебе нужно отправиться в длительный расслабляющий круиз!Wir finden das erholsamer für den Körper als Sie Ihre"Urlaube.
Для нас это лучший отдых, чем ваш так называемый отпуск.Wie kann es erholsam sein, wenn es ein Lied über eine Nutte ist?
Süßer erholsamer Schlaf.
Сладкий блаженный сон.Aber es ist wirklich erholsam… und gesund.
Erholsamer Schlaf ist wichtig." Ich bin auch weg.
Хороший отдых и сон очень важны". Я тоже уже пойду спать.Ein eindrucksvolles Ambiente und eine erholsame Atmosphäre.
Anbetung ist Aufmerksamkeit ohne Anstrengung, wahres und ideales Rasten der Seele,eine Form erholsamer geistiger Übung.
Поклонение- это не требующее усилия внимание, истинный и идеальный душевный покой,форма успокоительного духовного устремления.Diese in die Bildung der Hvar Health Society im Jahre 1868, die erholsame Ferien für Gäste mit verschiedenen Krankheiten angeboten gipfelte.
Это привело к образованию общества Хвар здравоохранения в 1868 году, который предложил рекуперативного отпусков для людей с различными заболеваниями.Der Leiter und die Redaktion, in der sie einladen, werden die protagonisten des Newsletters,wünschen Ihnen eine gute lektüre und erholsame Feiertage.
Директор и Редактор, в приглашении быть героями Новостей,желаем Вам приятного чтения и спокойных Праздников.
