Примеры использования Mírovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako mírovou nabídku?
Způsob, jak zachovat mírovou smlouvu.
Mírovou dohodu jsme podepsali.
Мы подписали мирный договор.Bude chtít zrušit mírovou misi.
Он потребует свернуть миротворческую миссию.Mírovou smlouvu podepíšeme v Bredě.
Мирный договор будет подписан в Бреде.
Люди также переводят
Německo se chystá podepsat mírovou smlouvu.
Немцы готовы подписать мирный договор.Máte svou mírovou smlouvu, své místo v historii!
Вы получили ваш мирный договор и ваше место в истории!V roce 1392 uzavřel s Vladislavem mírovou dohodu.
Takže jste přišel s mírovou nabídkou… pomeranče a květiny?
Так ты пришел предложить мир с апельсинами и цветами?Demokracie mohla být prosazena mírovou cestou.
Chce prodloužit mírovou smlouvu mezi Francií a Navaře.
Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой.Předstírat, že jsme podepsali mírovou smlouvu.
И притворяться, что мы подписали мирный договор.UNTSO byla první mírovou misí v historii OSN.
Это была первая миротворческая операция Организации Объединенных Наций.Rusové otevřeně podpořili Annanovu mírovou iniciativu.
Udržel jsem tu mírovou smlouvu, ale vy.
Britští a Irští představitelé podepíší mírovou dohodu.
Британские и ирландские лидеры подписали мирный договор.Zpátky poletíme s mírovou dohodou a Corriganem.
Мы вернемся с мирным соглашением и Корриганом.O tomhle je celý to divadlo s tvým bratrem a mírovou smlouvou.
Для этого и задуман этот мирный договор с твоим братом.Jde o první mírovou změnu hlavy státu v historii země.
Smrtí Galána… skončila naděje na mírovou budoucnost.
С убийством Галана… рухнули все надежды на мирное будущее.Na arabskou mírovou iniciativu už šest let sedá prach.
Obelstili ho, aby podepsal tu jejich podezřelou mírovou smlouvu.
Они обманули его, подписали липовое мирное соглашение.Vypustím střelu, vyhladím mírovou konferenci a svět je ve válce.
Natolik vážný, aby najednou přijali vulkánskou mírovou iniciativu?
Настолько большой, что его руководители вдруг внезапно примут вулканскую мирную инициативу?Mírovou manifestaci organizovanou popovou hvězdou Gazelle narušily protesty.
Тем временем марафон мира, организованный певицей Газелле, был омрачен протестами.A kdyby indiáni uměli alespoň trochu psát, bezpochyby by mírovou smlouvu podepsali.
И если бы индейцы умели писать, они бы подписали мирный договор.Říše uzavřela mírovou smlouvu s Federaci už před osmdesáti lety.
Пророчество" Империя подписала мирное соглашение[" Пророчество"] с Федерацией более 80 лет назад.Zneužití té síly, i kdyby stálo jen jeden život, by zneuctilo naši mírovou historii.
Ее злонамеренное применение даже к одному человеку полностью нарушит нашу мирную историю.Připravil mírovou zprávu a nabídne jim pomoc své pokročilé mimozemské inteligence.
Он уже подготовил мирное послание и предложит им помощь своего продвинутого инопланетного разума.Kolumbijští poslanci schválili mírovou dohodu s povstaleckou armádou FARC.
Референдум должен был ратифицировать мирное соглашение, достигнутое между правительством Колумбии и повстанческой группировкой ФАРК.
