МИРНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mírová
• mírumilovná
• klidnou
• pokojné
• poklidná
• mírumilovnou
• pokojná
• mírový
• mírovou
• nenásilná

Примеры использования Мирная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мирная миссия.
Toto je mírová mise.

Ну сегодня не мирная.
Ne tak mírumilovnou.

Мы мирная организация.
My jsme mírumilovná organizace.

Она такая мирная и красивая!
Je tak mírumilovná a krásná!

Мирная конференция началась?
Mírová konference už začala?

Это мирная демонстрация!
Tohle je mírumilovná demonstrace!

Где пройдет мирная конференция?
Kde se koná mírová konference?

Не потому что ты была мирная.
Ne proto, že bys byla mírumilovná.

Это была мирная демонстрация.
Byla to nenásilná demonstrace.

Террор и японская мирная конституция.
Teror a japonská mírová ústava.

Мирная спальня, настоящая спальня.
Poklidná ložnice, skutečná ložnice.

Исторически, это мирная раса инопланетян.
Historicky jsou mírumilovnou rasou.

Мирная делегация на украденном вулканском корабле.
Mírový konvoj. Ukradená vulkánská loď.

Хорта- очень умная, мирная, добрая.
Horta je inteligentní, mírumilovná neškodná.

Ага, потому что Лия Марино такая мирная.
Jistě, protože Leah Marinová je naprosto mírumilovná.

Мирная и расслабляющая атмосфера дополняется сауной.
Klidnou a relaxační atmosféru doplňuje sauna.

Это значит, что Нидерланды- мирная страна.
To znamená, že Nizozemsko je mírumilovnou zemí.

Готов поспорить, что это не мирная исследовательская миссия?
Že neletíte na mírovou průzkumnou misi?

Мирная демонстрация- это основополагающее право человека.
Poklidná demonstrace je základní lidské právo.

А вот по соседству-- мирная Замбия-- 15 процентов.
A toto je mírumilovná Zambie, sousední země s 15 procenty.

Мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;
Oběti pokojné jsou u mne, dnes splnila jsem slib svůj.

Вы слышали судью- мирная конференция, будет созываться снова.
Slyšel jsi soudce. Mírová konference se koná znovu.

Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет.
Na arabskou mírovou iniciativu už šest let sedá prach.

Эта страна настолько мирная, что ее армия была расформирована в 1949 г.
Ta země je tak mírumilovná, že armádu rozpustili v roce 1949.

Происходящее сегодня- не революция, а мирная демократическая эволюция.
My se totiž neangažujeme v revoluci, nýbrž v pokojné demokratické evoluci.

Это очень мирная страна, и здесь не любят иностранцев.
Jedná se o velmi klidnou zemi, a nemají tady rádi cizince.

Мирная конференция была созвана по инициативе императора России Николая II 29 августа 1898 года.
Mírová konference byla navržena 24. srpna 1898 ruským carem Mikulášem II.

Да здравствует мирная революция". Мы никогда не ответим на это насилием.
Ať žije mírová revoluce," protože my nikdy neodpovíme násilím.

Мирная революция в Грузии нигде, похоже, не повторится, но соседние режимы занервничали.
Gruzínská mírová revoluce není jinde opakovatelná, přesto okolní režimy znervózněly.

Она высокоразвита, процветает материально, комфортабельна для людей и абсолютно мирная.
Je vysoce vyspělá, vzkvétající v hmotném smyslu, pohodlná pro váš lid a neobyčejně poklidná.