KLIDNOU NOC на Русском - Русский перевод

• спокойная ночь
• тихий вечер

Примеры использования Klidnou noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednu klidnou noc?
Один вечер?

Maličcí měli klidnou noc.
Дети хорошо спали ночью.

Pro klidnou noc 10 tipů pro spánek pro děti.
Для спокойной ночи 10 советов для сна для детей.

Přeju vám klidnou noc.
Спокойной ночи.

Potřebuji jen klidnou noc doma, a o samotě s mou spolubydlící jíst vajíčkové rolky.
Мне нужен тихий вечер, наедине с моей соседкой, поедая роллы из яиц.

Nic nového. Měla klidnou noc.
Это была спокойная ночь.

Měl jsem klidnou noc, pane.
Просто спокойный вечерок дома, сэр.

Nemůžu mít jednu klidnou noc?
Я могу позволить хотя бы один спокойный вечер?

Mohl mít klidnou noc.
Могла бы спокойная ночь выдаться.

Která mě dostane skrz další neklidnou noc ♪.
Которую мне может дать еще одна беспокойная ночь.

Tohle město nezažilo klidnou noc čtyři roky.
В городе не было спокойного вечера уже 4 года.

Kdo by to řekl, že pohotovost má klidnou noc.
Кто бы знал, что в этой скорой могут быть такие тихие ночи.

Přijet z New Yorku a mít klidnou noc je luxus.
Поскольку я из Нью-Йорка, Спокойная ночь это роскошь.

Doufám, že měl klidnou noc.
Надеюсь у него была спокойная ночь.

Jenom tolik, abysme si užili klidnou noc venku.
Самую капельку, чтобы провести тихую ночь.

Já myslel, že Ben a Michael tráví klidnou noc sami spolu.
Я думал, вы с Майклом проводите тихий вечер наедине.

Jen další klidná noc v divočině.
Еще одна спокойная ночь в заповеднике.

Klidná noc doma je přesně to, co mi doktor doporučil.
То есть, тихий вечер как раз то, что доктор прописал.

Klidná noc.
Спокойная ночь.

Myslel jsem, že to bude klidná noc s Lestrem!
Я думал, будет тихий вечер с Лестером.- Тихий вечер? Хаха!

Klidná noc.
Тихий вечер.

Byla to docela klidná noc.
Это был тихий вечер.

Klidná noc jako ve Wicklow, že?
Нежная ночь как в Уиклой, не так ли?

Další klidná noc u zásahovky,?
Еще одна тихая ночка в отделе убийств?

Je to klidná noc.
Сегодня тихая ночь.

Byla klidná noc.
Была тихая, спокойная ночь.

Možná to bude klidná noc.
Возможно, это будет легкая ночь.

Už žádné klidné noci.
Никаких больше тихих вечеров.-.

Já jsem doktor na pohotovosti a nevěřím na klidné noci.
Я врач неотложки, и я не верю в спокойные ночи.

Nabízí vkusně zařízené a plně vybavené pokoje a apartmány, kde strávíte klidné noci po skvělém dni v Budapešti. Každý den můžete začít oblíbenou bohatou snídaní formou bufetu zdarma.
Со вкусом отремонтированный в 2006 году отель Bobbio предлагает Вам со вкусом меблированные и полностью оборудованные номера и апартаменты, где можно провести спокойную ночь после интересного дня в Будапеште.

Как использовать "klidnou noc" в предложении

Klidnou noc měli podle mluvčí Aleny Marešové také hasiči v kraji.

Po dlouhé době jsme zažili klidnou noc!

Navzdory tomu, co jsem vždy tvrdil o své inteligenci, mě nic nenapadalo a já se za to proklínal. Španěl se naštěstí neobjevil a já díky tomu strávil klidnou noc.

Tak papa, holčiny, přeju všem dobrou a klidnou noc!

No vepředu nic moc nemá, ale vzadu to má pěkně dlouhé a kudrlinyNo nic, přeji dobrou a klidnou noc.

Dobrou noc miláčku.“ „Dobrou noc zlato.“ Bylo mi jasné, že nebudu mít klidnou noc.

Přejeme všem hezký večír a klidnou noc:o)) Kelišová 7461 příspěvků 27.11.05 19:41 co zlobilci, uz jste zdravi?

No sice jsi mě vynechal ve svém pozdravu ale já budu lepšejší.Přeji ti klidnou noc Re: Re: Přeji Vám všem krásnou dobrou noc!

Klidnou noc Eva 19.12.06 21:59 tak jsem tady a rovnou hlásím (abyste mi nenabančily …že… být za hvězdu bych ráda (Skrolan , bohužel překvapení se nekoná.

Zjistila 1cm otevření, popřála nám klidnou noc a odjela s tím, že kdyby něco, máme volat.