ESCONDERNOS на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
спрятаться
esconderse
esconderte
escondernos
ocultarse
ocultarnos
haberse escondido
agáchate
guarecer
скрываться
esconder
huir
ocultarse
oculto
escapar
escondernos
a la clandestinidad
ocultarnos
спрячемся
esconderse
esconderte
escondernos
ocultarse
ocultarnos
haberse escondido
agáchate
guarecer

Примеры использования Escondernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Podemos escondernos.
Мы можем спрятаться.
Escondernos en la ducha.
Спрячемся в душе.
Deberíamos escondernos.
Мы должны спрятаться.
Escondernos, las pastillas.
Скрываться, эти таблетки.
No tendremos que escondernos.
Не нужно скрываться.
Debemos escondernos y aguantar.
Надо затаиться и переждать.
Más vale irnos y escondernos.
Давай лучше убежим и спрячемся.
Hay que escondernos en tu ático.
Давай спрячемся на твоем чердаке.
Ya no tenemos que escondernos.
Нам больше не нужно скрываться.
No podemos escondernos detrás de la locura.
Мы не можем спрятаться за безумие.
Necesitamos un sitio para escondernos.
Нужно место, чтобы затаиться.
Tenemos que escondernos.-¿De qué estás hablando?
Мы должны спрятаться. О чем ты?
¿Qué es esto de la llamada sigilosa y escondernos?
Что за секретные звонки и прятки?
Podríamos escondernos aquí.
Мы могли бы спрятаться здесь.
Escondernos bajo cubierta no va a funcionar.
Спрятаться под прикрытием не сработает.
¿Se supone que tenemos que escondernos o algo así?
Нам нужно спрятаться или как?
Y,¿escondernos bajo arbustos como animales acorralados?
И спрячемся в кустах, как затравленные звери?
Esto es sólo para entrar ahí y escondernos.
Нам просто нужно попасть туда и затаиться.
Henry y yo podemos escondernos en el armario si quieres.
Мы с Генри можем спрятаться в шкафу, если хочешь.
Bender, necesitamos un lugar donde escondernos.
Бендер, нам нужно где-нибудь спрятаться.
Hay que ir arriba, escondernos y esperar refuerzos.
Мы должны подняться наверх, затаиться и ждать подкрепления.
Tal vez pueda convencerlos de que no tenemos que escondernos para siempre.
Это должно убедить их, что мы не должны скрываться вечно.
Jugábamos a escondernos porque nos sobraba tiempo.¡Apresúrate!
Мы просто в прятки играли, потому что у нас было времени навалом!
No podemos irnos simplemente y escondernos en algún bosque.
Мы не можем просто уйти и спрятаться где-то в лесу.
Deberíamos escondernos, dejar que el ejército pase. Y luego buscamos a Clarke.
Нужно спрятаться, дать войску пройти, а затем найти Кларк.
Nada indecoroso ocurre aquí. Solo necesitamos escondernos debajo de su falda por un ratito.
Нам просто надо спрятаться ненадолго под вашей юбкой.
Nos dejó escondernos en el compartimento para las maletas en el camino de vuelta a Natesville.
Он позволил нам спрятаться в багажном отделении по пути в Нейтсвиль.
Vinimos a la Tierra a escondernos entre ustedes hace mucho, mucho tiempo.
Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей.
Pero debido a que no podemos escondernos, necesitamos reflexionar sobre dos cosas.
Поскольку спрятаться невозможно, необходимо изучить два вопроса.
Результатов: 29, Время: 0.0424

Как использовать "escondernos" в предложении

Sólo nos queda escondernos de lo que somos.
Teníamos infinidad de lugares para escondernos y explorar.
Nosotros corrimos a escondernos en las casas [nuevas].
Parece que si, pero escondernos no soluciona nada.?
Sin escondernos —le dije, aún agarrada a él.
Todos tenemos que escondernos mientras el policía cuenta.
Escondernos por nuestra propia cuenta es falsa humildad.
Todos desearíamos poder escondernos de las quejas a veces.
No podemos escondernos siempre, no podemos evitar los problemas.
Nosotros no usamos pasamontañas para escondernos como hacen ellos.
S

Синонимы к слову Escondernos

esconderse ocultarse

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский