ПРЯЧУТ на Чешском - Чешский перевод

• schovávají
• skrývají
• ukrývají
• ukryté
• schovali
• schovává

Примеры использования Прячут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они его где-то прячут.
Někam ho schovali.

Они ее прячут где-то?
Oni ji někam schovali.- Oni?

Я знаю, где ее прячут.
Vím, kde jí schovávají.

Люди прячут деньги, ведь так?
Lidi přece peníze schovávají.

Считаешь они его прячут?
Myslíš, že ho schovávají?

Обычно, их прячут в таблетках.
Obvykle jsou ukryté v prášku.

Жрецы, вероятно, прячут его.
Páteři ho asi ukrývají.

Все все прячут и напускают туман.
Všichni všechno skrývají a mlží.

Но вы знаете, где они его прячут.
Ale víte, kde ho skrývají.

И с тех пор его прячут здесь.
Od té doby ho tady schovávají.

Федералы прячут его в тюрьме.
Federálové ho schovávají ve vězeňském systému.

В том месте, где прячут все.
Na místě, kde je ukryté všechno.

Только воры прячут вещи в простом виде.
Jen zloději schovávají věci přímo na očích.

Расскажите как дети прячут еду?
Řekněte nám, jak děti schovávají jídlo?

Так заключенньιе прячут деньги и наркотики.
Trestanci do něj schovávají peníze a drogy.

Еще нет, но они определенно прячут что-то.
Zatím ne, ale určitě něco skrývají.

Обычно, люди прячут ключи где-нибудь на лодке.
Většinou lidé schovávají klíče někde na lodi.

Мы считаем, они где-то прячут автобус.
Věříme, že ten autobus někde schovávají.

Люди как правило прячут вещи в легкодоступных местах.
Lidi obvykle schovávají věci někde po ruce.

Наши русские партнеры прячут от нас счета.
Naši ruští partneři skrývají účty z nás.

Там есть запертая каюта… они там явно что-то прячут.
Mají tam zamčenou kajutu, něco tam skrývají.

Плевать, что Коллинсы прячут убийцу?
Nemáte čas na důkaz, že Collinsovi ukrývají vraha?

Иногда убийцы прячут свою принадлежность между яйцами.
Atentátníci někdy skrývají své sympatie za svoje kulky.

Вы хотите знать, где люди прячут вещи, Финч?
Chcete vědět, kde lidé schovávají věci, Finchi?

Я полагаю, если они его прячут, то у Родригеса есть, что рассказать?
Pokud ho schovávají,- tak by nám mohl něco říct?

Они выполнили сжатие Машины до исходного кода и где-то ее прячут.
Zkomprimovali kód až na minimum a někde ho skrývají.

Некоторые из нас меняются и прячут идиота глубоко внутри.
Někteří z nás se změní a schovají toho idiota uvnitř.

Один человек выходит из комнаты, а остальные прячут что-нибудь маленькое.
Jeden z nás půjde za dveře, zatímco co ostatní tady něco schovají.

Естественно, ужасные странники прячут свои тела в жутких пещерах.
Jasně, že děsiví poutníci schovávají svoje těla v děsivých jeskyních.

Помнишь как ты говорил, что люди прячут свои темные секреты?
Jednou jsi řekl, že lidé skrývají svá největší tajemství?