ПРЯЧУТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se skrývají
• se schovávají
• se schovají
• jsou schovaní
• schovali se
• se skrývá
• se ukrývají
• schované
• ukrývat

Примеры использования Прячутся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто прячутся.
Jen se schovávají.

Прячутся от чего-то.
Před něčím se skrývá.

Они все прячутся.
Všichni se skrývají.

Люди прячутся, Шон.
Lidé se schovávají, Seane.

Они иногда прячутся.
Občas se schovají.

Где прячутся остальные?
Kde se ukrývají ostatní?

Погибли или прячутся.
Mrtví nebo v úkrytu.

Дети прячутся в доме.
Děti se schovávají v podkroví.

Где все твои подруги- прячутся?
Kde jsou tvoji přátelé, schovali se?

Где прячутся плохие парни?
Kde se skrývají zlí hoši?

Где обычно прячутся профессора?
Kam se chodí ukrývat profesoři?

Где прячутся Люди Будущего.
Kde se skrývají Lidé Zítřka.

Где обычно прячутся все профессора.
Kam se chodí ukrývat všichni profesoři.

Остальные заговорщики прячутся в Синасе.
Další spiklenci jsou schovaní v Synasu.

Лоялисты прячутся в Лающей Собаке.
Stoupenci se skrývají u Štěkajícího psa.

Мы похожи на счастливых слонов, которые прячутся.
Jsme jako šťastní sloni v úkrytu.

Твои худшие страхи прячутся в ожиданиях.
Naše největší obavy se skrývají v očekávání.

Мы не знаем, откуда они появляются, где прячутся.
Nevíme, odkud přišli a kde se skrývají.

Мои друзья прячутся в лесу в 20 километрах отсюда.
Mí přátelé se schovávají v lese, 20 km odtud.

Они же все это устроили и теперь прячутся.
Napřed nás do toho dostali a teď jsou schovaní.

Обычно безбилетники прячутся, пока корабль не причалит.
Většina černých pasažérů se skrývá, dokud loď kotví.

Днем прячутся в укрытиях, активны ночью.
Ve dne jsou schovaní v tmavých koutech, aktivní jsou v noci.

Герцог и герцогиня Калгари прячутся под церковными скамейками.
Vévoda s vévodkyní z Calgary se skrývají za lavicemi.

Хамелеоны прячутся, а мне вот интересно что прячешь ты?
Chameleoni se skrývají, a tak si říkám: Co skrýváš ty?

Вижу птиц, кроликов, любопытных девочек, что прячутся в кустах.
Vidím ptáky a králíky a zvědavé holčičky schované v křoví.

Дело в двух вооруженных зэках, которые прячутся в преступном мире Сиэтла.
Dva ozbrojení vězni se skrývají v podsvětí Seattleu.

Некоторые прячутся, у некоторых договоренности наподобие твоих.
Někteří se skrývají, někteří mají uspořádání, jako jste měli vy.

Незаконно вторгшийся и незаконно вселившийся прячутся в одной комнате.
Vetřelec a squatter se schovávají ve stejné místnosti.

Днем прячутся в своих гнездах, которые устраивают в дуплах.
Přes den se skrývají v rozsedlinách, které si rozšiřují svými drápy.

Если они последователи Марка, то могли оставить подсказку о месте, где прячутся.
Jsou-li to Markovi stoupenci, pak nám možná zanechali stopu, kde se schovávají.