ГДЕ ПРЯЧЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• kde se schovává
• kde se skrývá
• kde se ukrývá

Примеры использования Где прячется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где прячется?
Skrývá se kde?

Я знаю, где прячется Асмодей.
Vím, kde se ukrývá Asmodeus.

Шенг Сан знает, где прячется Кено.
Ví, kde se schovává Kano.

Так вот где прячется Супермен.
Takže tady se ukrývá Superman.

Пусть слабачка сгниет там, где прячется.
Ať ta slaboška shnije kdekoli se skrývá.

Мы знаем, где прячется Мазафакер.
Víme, kde se schovává Dojebávač.

Говори, или я тебя убью. Где прячется Балилья?
Zabiju tě, když neřekneš, kde se schovává Balilla?

Вы скажете мне, где прячется Питер Пен, а я отпущу Вас.
Ty mi řekneš, kde se skrývá Petr Pan… a já tě pustím na svobodu.

Если ты мне, наконец, скажешь, где прячется Балилья.
Už mi do háje řekneš, kde se skrývá Balilla.

Ты скажешь мне, где прячется твой босс.
Řekneme mi, kde se schovává váš šéf.

Я подумал, ты можешь знать, где прячется Рави.
Myslel jsem, že bys mohla vědět, kde se schovává Ravi.

Мне кажется я знаю, где прячется Рейнард 032;
Myslím, že vím, kde se schovává Reynard.

Мне нужно знать, где прячется мистер Серебряный зуб. Твой новый друг.
Chci vědět, kde se skrývá pan Stříbrozub, tvůj nový přítel.

Животное обитает во влажных лесах, где прячется под корнями, камнями, опавшими листьями.
Vlhké lesy, kde se ukrývá pod kořeny, kameny a kůrou.

Пришлите кого-нибудь на место, пусть разберутся, как он сбежал и где прячется.
Dostaňte někoho na místo činu a zjistěte, jak se dostal pryč a kde se skrývá.

Набор Инструментов нашел, где прячется Рави, и рассказал шефу, А шеф сказал Набору Инструментов уладить все самому.
Vercajk našel, kde se skrývá Ravi, řekl to šéfovi a šéf řekl Vercajkovi, ať to vyřídí.

Где прятался твой брат?
Kde se schovává váš bratr?

И с последним вздохом она скажет мне, где прячутся.
A se svým smrtelným dechem mi řekne, kde se skrývá.

Где прячутся остальные?
Kde se ukrývají ostatní?

Где прячутся плохие парни?
Kde se skrývají zlí hoši?

Я покажу, где прячутся мои люди.
Ukážu vám úkryt našich lidí.

Где прячутся Люди Будущего.
Kde se skrývají Lidé Zítřka.

А правда труднодостижима, потому что она знает, где прятаться.
A pravda je nepolapitelná, protože ví, kde se skrýt.

Мы не знаем, откуда они появляются, где прячутся.
Nevíme, odkud přišli a kde se skrývají.

Джус не сказал ему, где прятался?
Řekl Šťáva, kdo ho ukrýval?

Мы обнаружили теплое местечко, где прятался питон.
Naši jsme to teplé místo, kde se schovávala krajta.

Куда бежать, где прятаться?
Kam má utéct… a kam se ukrýt?

Они все из одной криминальной семьи, и велики шансы, что они в курсе, где прячутся их родственники.
Jsou tedy ze stejné zločinecké rodiny a je dost možné, že jeden ví, kde se schovává ten druhý.

Потому что полицейские ворвались в две комнатушки, где пряталась ее семья, и их всех депортировали.
Protože policie vtrhla do místnosti, kde se ukrývali, a deportovala je.

Неважно, кем они становятся или где прячутся, всегда будут люди, с которыми они встречаются, люди, которых они любят, люди, которым они делают больно.
Ať se stanou kýmkoliv, nebo se schovají kdekoliv, tak tu jsou vždycky lidé, které znají, které milují, a ti, kterým něco udělali.