SE SCHOVÁVÁ на Русском - Русский перевод

• прячется
• он прячется
• скрывается
• он скрывается
• прятался

Примеры использования Se schovává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde se schovává?
Где он прячется?

Ventriss by mi mohl říct, kde se schovává.
Я знаю Вентрис мог мне сказать где он скрывается.

Proč se schovává?
Почему он прячется?

Nejspíš ho má a někde se schovává.
Браслет у него, и он где-то скрывается.

Kde se schovává váš bratr?
Где прятался твой брат?

Protože tam se schovává.
Потому что именно там он скрывается.

Richie se schovává ve V.I.P.
Ричи скрывается в ВИП- зоне.

Myslel jsem, že bys mohla vědět, kde se schovává Ravi.
Я подумал, ты можешь знать, где прячется Рави.

Proč se schovává v Denveru?
Почему он скрывается в Денвере?

Proč, myslíte si, že se schovává tam uvnitř?
Зачем? Думаете он прячется там?!

Možná se schovává v garáži nebo na půdě.
Может, он прячется в гараже или на чердаке.

Ta holka, co vystřílela klub, se schovává v Malé Havaně.
Девка, что стреляла, прячется в Маленькой Гаване.

Co když se schovává v některém z našich domovů?
Что, если он прячется в одном из наших домов?

Jestli není u něj, tak ví, kde se schovává.
Если уж Моррис не у него, то Сид знает, где он скрывается.

Někdo, kdo se schovává ve vašem pokoji.
Тот, кто прятался в вашем номере.

Ale vy řekněte mně, jaký nepřítel se schovává za své ženy a děti?
Но скажи мне, какой враг прячется за спинами женщин и детей?

Falcone se schovává a všechny jejich obchody jsou mé.
Фальконе скрывается, и весь их бизнес теперь мой.

Počkat, jestli sbíráte dozorce, tak ten elektrikář se schovává v předním kanclu.
Стойте. Если вы собираете охранников, в главном офисе прячется электрик.

Vidíte, jak se schovává za svou ženou?
Видите, как он прячется за своей женщиной?

Asi se schovává, protože si myslí, že jsi na něj naštvaný.
Он наверняка прячется. Потому что думает что ты на него злишься.

Jako mnozí z nich se schovává za lidské zákony.
Как и многие из них, он скрывается под защитой людских законов.

Jestli se schovává v bažinách, byli bychom blázni, kdybychom ho šli hledat.
Если он прячется на болотах, мы будем глупцами, если поедем на поиски.

A ty myslíš, že Metatron se schovává v horách s bandou indiánů?
И ты думаешь, что этот Метатрон скрывается в горах с кучей индейцев?

Kroky Někdo se schovává na zahradě, přímo pod tvým oknem.
Там во дворе кто-то прячется, прямо у тебя под окном.

Ne, ne, poslyš, Caroline se schovává s holkami a čekají na mě.
Нет, нет, послушай, Кэролайн скрывается с девочками ждет меня.

Její strýc se schovává před tuctem různých věřitelů, ale já ho najdu.
Ее дядя прячется от десятков кредиторов, но я найду его.

Černý pasažér. Ten, kdo se schovává na lodi, aby se zdarma svezl.
Заяц"- тот, кто скрывается на корабле с целью бесплатного проезда.

Sheldonova sestra se schovává u Penny, protože jsme po ní vyjeli všichni najednou.
Сестра Шелдона прячется у Пенни, потому что все мы заигрываем с ней одновременно.

Našli jsme ho, jak se schovává v jedné z našich nor, stejně jako had.
Он прятался в одной из наших нор. Как поганый змееныш.

Viděl jsem ho, jak se schovává mezi diváky s tou jeho malou kamerou.
Я видел, как он прятался в толпе со своей маленькой камерой.

Как использовать "se schovává" в предложении

Po vyléčení akutní nemoci se schovává nejčastěji v nervových uzlících podél páteře a čeká na možnost, kdy by se mohl reaktivovat.

Hrad Hrušov - Dark Vision Romantická zřícenina hradu Hrušov se schovává v malebných lesích.

Najdi Jestra, který se schovává ve svém Zlomobilu.

Co se schovává za cynickými úsměvy, vlídně natažená dlaň, nebo tvrdě sevřená pěst?

Pod displejem se schovává tradiční čtveřice senzorových tlačítek, která jsou dostatečně vzdálena od displeje.

Pod krytkou se schovává plnohodnotný sériový port RS232.

Možná za to má zodpovědnost můj starý dobrý přítel strach, který si vymýšlí spoustu úžasných masek, za které se schovává, aby mě odlákal od konfrontativnich setkání.

Za ním se schovává přístrojová deska s rychloměrem a otáčkoměrem.

Je velmi plachý a nedůvěřivý k cizím lidem, spíše se schovává a zalézá do různého zákoutí.

Vyberu 3-6 kartiček a pojmenuju obrázky, otočím je obrázkem dolů a pak se Edyho zeptám, kde se schovává např.