ПРЯЧУСЬ на Испанском - Испанский перевод

• escondo
• oculto
• ocultaré
• escondido
• escondía

Примеры использования Прячусь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я прячусь.
Me escondo.

Я не прячусь.
No lo oculto.

Я прячусь от Гаса.
Me escondo de Gus.

Я здесь прячусь.
Me ocultaré aquí.

Я не прячусь, Тесс.
Yo no me escondo, Tess.

Я снова прячусь.
Me esconderé otra vez.

Я прячусь от Чарльза.
Me escondo de Charles.

Я уже прячусь.
¡Ya me he escondido!

Я не прячусь от Бога.
No me escondo de Dios.

В кабинете прячусь.
Escondido en el estudio.

Я прячусь от кое-кого.
Me escondo de alguien.

Я среди них прячусь.
Yo me oculto entre ellos.

Прячусь в моей спальне.
Escondido en mi dormitorio.

Я вообще не прячусь.
No me oculto detrás de nada.

Я не прячусь, мистер Томас.
Yo no me escondo, Sr. Thomas.

Я уже несколько часов прячусь!
¡Estuve escondido durante horas!

Я прячусь, а ты меня ищи.
Me esconderé, tú me encuentras.

Всего лишь потому, что я не прячусь!
¡Sólo porque no oculto nada!

Я не прячусь за этой маской.
No me oculto detrás de esta máscara.

Не вздумайте вякнуть, где я прячусь.
No pueden decirle dónde me oculto.

Нет, я прячусь от пустого стула.
No, me escondo de una silla vacía.

Прячусь в трюме до самой Франции.
Llego a Francia escondido en el fondo del barco.

И сидя там в одиночестве… казалось, что я прячусь.
Y yo sentado solo, sentía que me escondía.

Я не прячусь за работу, ясно?
No me escondo detrás del trabajo,¿de acuerdo?

Мужчины носят брюки, а я прячусь за ними.
La mayoría de hombres visten pantalones. Yo me escondo tras ellos.

Люди, от которых я прячусь никогда не прекращали искать меня.
La gente de la que me escondo nunca dejó de buscarme.

Мне было страшно, что они не найдут меня где я прячусь.
Tenía mucho miedo de que no me encontraran cuando me escondía.

Знаешь, я всегда прячусь под машиной, если какая заварушка.
Ya sabes, en las peleas siempre me escondo bajo el coche.

Я прячусь, пока ты играешь на Региональном конкурсе, а затем меняемся обратно.
Me escondía mientras jugabas los Regionales y después cambiábamos.

Когда я ложусь спать, я прячусь под покрывалом, чтобы не увидеть его!
Cuando me acuesto, para no verlo me escondo bajo las cobijas!