Примеры использования Ocultaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me ocultaré aquí.
Estoy molesta, pero lo ocultaré.
Я возмущена, но я это скрою.Me ocultaré aquí.
Я отсижусь здесь.Te llevaré conmigo, te ocultaré.
Os ocultaré a los dos.
Я спрячу вас обоих.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nunca más te ocultaré nada.
Я больше никогда и ничего от тебя не скрою.Me ocultaré detrás de ti.
Я спрячусь за тобой.Despiértelo, corran por el prado. Yo ocultaré el carro!
Буди его и беги в амбар, я спрячу телегу!No me ocultaré más.
La ocultaré en alguna de las muchas simas del planeta… apagando los motores para evitar su detección.
Я спрячу его. У одной из планет много глубоких пропастей. Во избежании обнаружения выключу двигатели.De esto es de lo que más me avergüenzo en mi vida yte lo digo para demostrarte que jamás- te ocultaré nada.
Я стыжусь этого больше всего на свете, и я говорю тебе это, чтобы показать,что я никогда не буду ничего от тебя скрывать.Me ocultaré en el coche.
Я буду прятаться в машине.¡Jim, no le ocultaré la verdad mas tiempo!
Джим, я не буду скрывать правду от нее больше!Me ocultaré cada noche en el cementerio hasta que regrese.
Каждый вечер я буду прятаться на кладбище, пока он не придет снова.No ocultaré mi cara.
Я не буду скрывать свое лицо.Te ocultaré en la alcoba donde dormimos, dijo Candaulio.
Я спрячу тебя в комнате, где мы спим."- сказал Кандолос. Сказал Кандолос.Lo ocultaré mejor de ellas.
Я буду прятать их лучше.Me ocultaré en uno de los autos.
Я спрячусь в одной из машин.La ocultaré hasta que esté sobria.
Я спрячу ее, пока она не проспиться.No ocultaré más mis sentimientos.
Я больше не буду скрывать свои чувства.Nunca ocultaré mis gloriosos ojos plateados.
Я никогда не спрячу свои прекрасные серебряные глаза.Con todo, no ocultaré el escepticismo inicial que expresé en el curso de las deliberaciones en nuestro grupo acerca de la conveniencia de impulsar la labor de la Conferencia de Desarme en tal sentido.
Тем не менее не скрою, что в ходе наших групповых дискуссий я первоначально выражала скептицизм по поводу того, что Конференция по разоружению разворачивается в этом направлении.Esto mostrará u ocultará la leyenda de la tabla periódica. WhatsThis Help.
Показывать или скрывать обозначения периодической системы. WhatsThis Help.Esto mostrará u ocultará una barra lateral con información adicional y con un juego de herramientas.
Показывать или скрывать боковую панель с дополнительной информацией и инструментами.Es obvio que ocultan algo más además de estar durmiendo juntos.
Очевидно, им есть что скрывать, нечто большее, кроме того, что они спали вместе.¿Por qué Ana me ocultaría eso?
С чего бы Анне скрывать это от меня?Nunca debí haberte ocultado que Trevor estuvo trapicheando todo este tiempo.
Я никогда не должен был скрывать от тебя, что Тревор все это время продавал травку.Las autoridades continúan ocultando la verdad sobre su suerte.
Власти продолжают скрывать истину о его судьбе.Me pides que oculte mis emociones por cómo te hacen sentir.
Теперь ты просишь меня скрывать свои эмоции, потому- что тебе они неприятны.¿Por qué ocultó esto?
Зачем скрывать такое?
Synonyms are shown for the word 
