Примеры использования Encubrimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un encubrimiento.
Encubrimiento, en toda su gloria.
Esto fue un encubrimiento.
Это было прикрытие.Mi encubrimiento se puede comprometer.
Мое прикрытие может быть раскрыто.Llamémoslo encubrimiento.
¿Un encubrimiento para una venta de armas?
Прикрытие для торговли оружием?Por lo que sé, fue un encubrimiento.
Насколько я знаю, это было прикрытие.Es un encubrimiento, Gary.
Это прикрытие, Гэри.¿Para dar más pruebas de un encubrimiento?
No hay encubrimiento.
A los nueve años son maestros del encubrimiento.
El encubrimiento siempre deja más evidencia.
Маскировка всегда оставляет улики.Y tendrás una tragedia y un encubrimiento.
И в итоге Вы будете иметь трагедию и прикрытие.Es por lo del encubrimiento, Saul, y eso es de Adal.
La Iniciativa Americon se encargó del encubrimiento.
Американская Инициатива организовала прикрытие.Artículo 296- Encubrimiento de un delincuente:.
Me dijeron esto.-¿Estás diciendo que esto es un encubrimiento?
Мне так сказали. Для чего это прикрытие?Y ahora el encubrimiento era peor que el delito.
И теперь покрывательство было хуже чем само преступление.¿Cuánta de tu gente está involucrada en este encubrimiento?
Así el encubrimiento ya no sería de Green Arrow.
Получается, больше прикрытие не работает для Зеленой Стрелы.Es porque no puedo soportar la mentira ni el encubrimiento.
Я просто терпеть не могу ложь и покрывательство.El encubrimiento del entrenador, la naftalina en la basura.
О тренере, укрывательстве, нафталине в мусорном ведре.¿Estuvo implicada en el encubrimiento o también en el asesinato?
Она была замешана только в сокрытии, или в убийстве тоже?¿Llegó Rosie a usted con la información que ella tenía del encubrimiento?
Рози приходила к вам с имеющейся у нее информацией об укрывательстве?Robo de domicilio con fractura, encubrimiento de bienes, robo de auto.
Кража со взломом, укрывательство краденого и угон грузовика.El proyecto de ley para modificar el artículo 277 del Código Penal(encubrimiento);
Проект закона об изменении статьи 277 Уголовного кодекса( укрывательство).Has dicho que estuvo implicada en el encubrimiento de un asesinato.
Ты сказала, что она была замешана в сокрытии убийства.Se trata del encubrimiento de una muerte accidental, no de una violación.
Речь идет о сокрытии случайной смерти а не об изнасиловании.Lo que estamos diciendo es que esto es un encubrimiento, puro y simple.
Все что мы хотим сказать- это самое натуральное и обычное прикрытие.Sé que necesitamos un encubrimiento, pero quizás comer es una mala idea.
Я знаю, что нам нужно прикрытие, но вдруг бранч был плохой идеей.
