ХРАНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• almacenamiento
• almacenar
• conservación
• posesión
• custodia
• almacenaje
• depósito
• archivar
• tenencia
• almacenes
• depositar

Примеры использования Хранения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шкафы хранения кухни.
Estantes del almacenamiento de cocina.

Хранения отходов ПХД.
Almacenamiento de desechos de PCB.

Опции хранения изображений.
Opciones de Almacenamiento de Imagen.

Оборудование хранения еды азота.
Equipo almacenamiento de comida nitrógeno.

Не знаешь, было ли у нее место для хранения работ?
¿Tu sabes si ella tenía algo de su trabajo almacenado?

Настройки хранения по умолчанию.
Preferencias predeterminadas del archivo.

Местонахождения и хранения формы;
Localización y retención del formularios, y.

Место сбора и хранения информации.
Es un lugar donde se recopila y almacena información.

Китая Хранения Стойки стеллажей Стальные шины стойку.
China estante del almacenaje Estante acero neumático.

Организация хранения кухни.
Organización de almacenamiento de cocina.

Условия хранения( например, емкость складских помещений; доступ).
Condiciones de depósito(ej:. capacidad; acceso).

Для постоянного хранения Федеральный архив.
PARA ALMACENAMIENTO PERMANENTE ARCHIVOS FEDERALES.

Их метод хранения записей нелеп и требует много времени.
Su método de almacenar registros es brutal y consumió mucho tiempo.

Реляционный базы хранения вещей в таблицах.
Relacional bases de datos almacenan cosas en tablas.

Vii Были отремонтированы емкости для хранения топлива.
Vii Se ha procedido al reacondicionamiento de los depósitos de combustible.

Резервуар для хранения воды цистерна SMC.
Tanque de almacenamiento de agua Tanque de SMC.

Эти лучи и есть код, который посылают тебе для расшифровки и хранения.
Son un código que te envían para que lo interpretes y lo almacenes.

Возможности электронного хранения и поиска документов.
Capacidad de almacenar y buscar documentos electrónicamente.

Создание процедур хранения данных о местных изготовителях.
Establecer procedimientos para la conservación de datos sobre los fabricantes locales.

Получила грант на исследование эффекта хранения воды в пластиковых упаковках.
Tenía una beca para estudiar los efectos del agua almacenada en plásticos.

Условия хранения транзитных грузов( статья 6 Конвенции);
Condiciones de almacenamiento de las mercancías en tránsito(artículo 6 de la Convención);

Они соорудили лабораторию для хранения рядом с офисом Бланшарда.
Tienen un almacén al lado de la oficina de Blanchard.

Письмо касается хранения архивов Международного уголовного трибунала по Руанде.
La carta se refiere al resguardo de los archivos del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

Необходимо создать условия для хранения оружия у входа в Гробницу.
Deben tomarse disposiciones para que las armas se depositen en la entrada a la Tumba.

Подготовка операторов электрокомпаний в области выявления обращения и хранения ПХД.
Capacitar a los operadores de compañías eléctricas para que determinen, manipulen y almacenen PCB.

Компьютеризированная система хранения и поиска документов.
Sistema de almacenaje y recuperación de documentación con ayuda de computadora.

Цистерна" Сладкоежки" для хранения мелассы взорвалась, вызвав вялотекущую экологическую катастрофу.
Los almacenes de melaza de Sweetums explotaron, siendo un lento desastre ecológico.

Создание современной системы хранения и электронной обработки данных.
Establecer un archivo moderno de datos y un sistema informatizado para su gestión;

Объем накопленных департаментами материалов для хранения оказался большим, чем ожидалось.
La acumulación de material almacenado por los departamentos fue más voluminosa de lo previsto.

Методы учета и обеспечение более безопасного хранения арестованного огнестрельного оружия.
Soluciones para el registro y aumento de la seguridad de los depósitos de armas de fuego incautadas.