РЕПЛИЦИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• replikovat

Примеры использования Реплицировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу реплицировать его.
Mohl bych ti ji zreplikovat.

Возможно, мы сможем ее реплицировать.
Možná ji můžeme zreplikovat.

Ты можешь реплицировать фермент?
Můžete ten enzym replikovat?

Как быстро мы сможем их реплицировать?
Za jak dlouho je můžete vytvořit?

А вы можете реплицировать этот фермент?
Dokážete ten enzym replikovat?

Ты не мог мне просто реплицировать пиццу?
Nemůžete mi prostě zreplikovat pizzu?

Реплицировать этот атрибут в глобальный каталог.
Replikovat tento atribut do globálního katalogu.

На случай, если я решу реплицировать оружие.
Pro případ, že bych se rozhodl zreplikovat si zbraň.

Компьютер, реплицировать порцию пищевых добавок из моего дневного рациона.
Počítači, zreplikuj porci nutričních doplňků z mého denního přídělu.

Доктору понадобится несколько недель, чтобы реплицировать такое количество.
Doktorovi by to zabralo několik týdnů zreplikovat takové množství.

Но, полагаю, я могу реплицировать некоторые вещи и расставить их по комнате.
Ale myslím, že bych mohla zreplikovat několik věcí a rozmístit je po místnosti.

Мой профессор говорил, что в мозгу есть искра жизни, которую нельзя реплицировать.
Můj profesor na škole říkával, že mozek má jiskru života, kterou nelze zreplikovat.

В этом случае каждый экземпляр AD LDS пытается реплицировать изменения, вызывая тем самым конфликт.
V takovém případě se každá z instancí služby AD LDS pokusí změny replikovat, čímž vznikne konflikt.

Даже если мы сможем реплицировать эти трубопроводы, нам не удастся провести их сквозь темпоральные барьеры.
I kdybychom mohli ta vedení replikovat, nebudeme mít možnost dostat je skrze časové bariéry.

В ней используется новый алгоритм сжатия, позволяющий при обновлении файлов реплицировать только изменения.
Používá nový kompresní algoritmus, který v případě aktualizace souborů replikuje pouze změny.

Увеличьте квоту промежуточной папки, когда необходимо реплицировать несколько больших файлов, которые часто изменяются.
Kvótu pracovní složky navyšte, pokud musíte replikovat více velkých souborů, které se často mění.

Вы можете реплицировать насыщенный хронитонами корпус для гипоспрея, используя те же принципы, что и для изготовления сыворотки?
Můžete replikovat chronitonové vstřikovací hypospreje s použitím stejných principů, jaké jste použil k výrobě séra?

Экземпляры AD LDS в наборе конфигурации могут также реплицировать любое количество разделов каталога приложений.
Instance služby AD LDS v konfigurační sadě mohou rovněž replikovat libovolný počet oddílů adresáře aplikace.

Алгоритм RDC выявляет места вставки, удаления и перемещения данных в файлах, что позволяет приложению реплицировать только измененные части файла.
Funkce RDC zjišťuje vložení, odebrání a změnu uspořádání dat v souborech, což umožňuje aplikaci replikovat pouze změněné části souborů.

Если твои солдаты зависят от вещества, которое нельзя реплицировать, и которое есть только у тебя, это дает тебе над ними контроль.
Když jsou vojáci závislí na droze, kterou nelze replikovat a máte ji jen vy, získáte nad nimi moc.

Однако если лес содержит несколько доменов, сервер глобального каталога должен хранить и реплицировать данные домена на все домены в лесу.
Pokud však obsahuje doménová struktura více než jednu doménu, musí server globálního katalogu ukládat a replikovat data v doméně pro všechny domény v doménové struktuře.

Экземплярам AD LDS в наборе конфигурации не требуется реплицировать все разделы каталога приложений в наборе конфигурации.
U instancí služby AD LDS v konfigurační sadě není vyžadována replikace všech oddílů adresáře aplikace v konfigurační sadě.

Значение Реплицировать каждые будет воспринято как ближайшее значение, кратное 15 минутам, в диапазоне от минимального значения, равного 15 минутам, до максимального значения, равного 10 080 минутам( 1 неделя).
Hodnota Replikovat vždy po bude zpracována jako nejbližší násobek 15 minut v rozsahu od 15 do 10 080 minut( 1 týden).

Все контроллеры домена в определенном домене могут получать изменения и реплицировать их на все остальные контроллеры в данном домене.
Všechny řadiče domény v určité doméně mohou obdržet změny a replikovat je na dalších řadičích domény v doméně.

Кроме того, с помощью мастера установки AD LDS можно выборочно реплицировать любые разделы каталогов приложения, которые существуют в исходном наборе конфигурации.
Navíc můžete v průvodci výběrově replikovat libovolné oddíly adresáře aplikace existující ve zdrojové konfigurační sadě.

Контроллер домена, который содержит глобальный каталог, также может содержать разделы каталога приложений, но он не будет реплицировать эти данные в глобальный каталог.
Řadič domény obsahující globální katalog může být také hostitelem oddílů adresářů aplikací, avšak nebude replikovat tato data do příslušného globálního katalogu.

Все экземпляры AD LDS, подключенные к одному набору конфигурации, должны реплицировать раздел каталога общей конфигурации и раздел каталога общей схемы.
Všechny instance služby AD LDS, které jsou přidány do téže konfigurační sady, musí replikovat společný oddíl adresáře konfigurace a společný oddíl adresáře schématu.

Майка, как и положено инопланетянке, умеет то, чего не умеют обычные люди- летать без помощи каких-либо летательных аппаратов, ходить по потолку, бродить по воде, реплицировать любые предметы, менять скорость течения времени и многое другое.
Majka, jak se patří na mimozemšťanku, má dovednosti, které obyčejné děti neovládají- umí létat bez pomocí přístrojů, chodit po stropě, po vodě, replikovat libovolné předměty, měnit rychlost plynutí času a mnohé jiné.

При создании каталога приложения пользователь может создать пустой раздел приложения или реплицировать один или несколько разделов каталогов приложения из существующего экземпляра AD LDS.
Při vytváření adresáře aplikace můžete vytvořit nový prázdný oddíl aplikace, nebo replikovat jeden či více oddílů adresáře aplikace z existující instance služby AD LDS.

Чтобы новый контроллер домена был сервером глобального каталога, можно либо использовать носитель для установки, созданный на сервере глобального каталога, либо реплицировать данные глобального каталога на новый контроллер домена по сети.
Chcete-li z nového řadiče domény vytvořit server globálního katalogu, můžete použít instalační médium vytvořené ze serveru globálního katalogu nebo replikovat údaje z globálního katalogu na nový řadič domény prostřednictvím sítě.