ДВОЙНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• doble
• dos
• dual
• dobles

Примеры использования Двойное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двойное" да".
Doblemente sí.

Я предпочитаю двойное остекление.
Me gustan las ventanas dobles.

Двойное ведение.
Pasos dobles.

Я тебе сделал двойное одолжение.
Así que te he hecho dos favores.

Двойное агентство.
Agencia duales.

Переплетенное двойное проклятье.
Una maldición de doble entrelazado.

Двойное направление.
Dirección dual.

У нас это двойное в Пимлико на прошлой неделе.
Nos diste el doble de Pimlico hace unos días.

Двойное воспоминание.
Dobles figuras.

Да, видите ли, у нашей планеты двойное существование.
Sí, nuestro planeta tiene una existencia dual.

Двойное беспокойство!
¡Problemas dobles!

Он понимал, что его ждет за двойное убийство.
Sabía lo que estaba mirando con los dobles asesinatos.

Двойное зарядное устройство.
Cargador dual.

Он сказал:" Каждому- двойное, только вы не знаете!".
Dirá:«Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis».

Двойное удовольствие.
El doble de diversión.

Уинстон Брюер, обвиняется в покушении на двойное убийство.
Winston Brewer, dos cargos por intento de asesinato.

Двойное дерево". Что это?
Twin tree".¿Qué es eso?

А вот ваш план уйти от ответственности за двойное убийство.
Sin embargo, tu plan de salir impune de dos asesinatos.

Двойное актерское объявление!
¡Anuncio de dos actores!

Оказывается, двойное убийство скверно для бизнеса.
Aparentemente los homicidios dobles son malos para los negocios.

Двойное преступление в антверпене.
DOBLE CRIMEN EN AMBERES.

Проект Ады Лавлейс- сеть" Двойное обучение"( РейнландПфальц).
Proyecto Ada Lovelace, red de" Capacitación dual"(Renania- Palatinado).

Двойное имя, прямо как у твоей матери.
Dos nombres de pila, como tu madre.

Разыскиваемый за двойное убийство, которых не совершал, потому что прикрываю твою задницу.
Buscado por dos asesinatos que no cometí porque te estaba cubriendo el culo.

Двойное удовольствие, по цене одного!
¡El doble de diversión a mitad de precio!

Двойное и множественное гражданство проистекает из договоров.
La doble o múltiple nacionalidad deriva de tratados.

Двойное убийство, отрезанная рука, угольная пыль на рубашке?
¿Los dos muertos, la mano cortada, el polvo de carbón en la camisa?

Двойное или множественное гражданство есть факт международной жизни.
La doble o múltiple nacionalidad es un hecho de la vida internacional.

Двойное или множественное гражданство является реальностью международной жизни.
La doble o múltiple nacionalidad es un hecho de la vida internacional.

Двойное или множественное присвоение ответственности является верным критерием борьбы с подобными уклонениями.
La doble o múltiple atribución es el criterio correcto para combatirlas.