ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• reproducción
• reproducir
• replicación
• reproducciones
• reproduce

Примеры использования Воспроизведение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воспроизведение DVD.
Reproduce DVD.

Последние воспроизведение.
Última reproducida.

Воспроизведение дорожки.
Reproduciendo pista.

KMPlayer: воспроизведение.
KMPlayer: Reproduciendo.

Воспроизведение анимации.
Reproduce la animación.

Buffalo Technology Воспроизведение.
Buffalo Technology Playback.

Воспроизведение звукового файла.
Reproduce un archivo de sonido.

Компьютер, начать воспроизведение.
Ordenador, inicie la grabación.

Воспроизведение аудио MP3/ FLAC.
Reproduzca archivos de MP3 FLAC.

Обработка и воспроизведение текстов.
Procesamiento y Reproducción de Textos.

Воспроизведение реальных условий.
Simulando condiciones del mundo real.

Останавливает воспроизведение текущего файла.
Detiene la reproducción del archivo actual.

Воспроизведение DVD в Dragon PlayerName.
Reproducir el DVD con Dragon PlayerName.

В таком случае, я продолжу воспроизведение.
En ese caso, continuaré yo con la recreación.

Вариант I: Воспроизведение полного освещения.
Opción I: Reproducción de la cobertura total.

Воспроизведение/ ПаузаA button on a Remote Control.
Reproducir PausarA button on a Remote Control.

Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов?
¿Es la imitación de gestos específicos lo que importa?

Запомнить адрес, чтобы возобновить воспроизведение при повторном запуске.
URL de la pista a reanudar al iniciar.

Начинать воспроизведение DVD сразу после открытия.
Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo.

FM- радио/ Bluetooth/ Гарнитура/ Воспроизведение музыки.
Radio FM/ Bluetooth/ Auriculares/ Reproducción de música.

Медицинские программы в лаборатории могут быть настроены на воспроизведение человеческих реакций.
Los programas médicos pueden simular respuestas humanas.

Команда Далее начинает воспроизведение следующего элемента из списка.
La orden« Siguiente» comienza a reproducir la siguiente entrada de la lista de reproducción.

Приостанавливает или возобновляет воспроизведение текущего файла.
Pone en pausa o reanuda la reproducción del archivo actual.

Вариант 1: Воспроизведение всех материалов, размещенных на вебсайте на английском языке, на остальных языках;
Primera línea de conducta: Reproducir todos los materiales que figuran en el sitio Web en inglés en los sitios de los demás idiomas;

Автор имеет исключительное право на обнародование или воспроизведение своего произведения.
El autor tiene el derecho exclusivo de divulgar o reproducir su obra.

Команда Предыдущий начинает воспроизведение предыдущего элемента из списка.
La orden« Anterior» comienza a reproducir la entrada anterior de la lista de reproducción.

Включая средства на осуществление региональных или субрегиональных стратегий и воспроизведение мероприятий в других странах.
Incluye fondos para aplicar estrategias regionales o subregionales y replicar actividades en otros países.

Воспроизведение, обобщение и систематизация обсуждения и выводов ежегодного социального форума Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств;
Reproducir, sintetizar y sistematizar las deliberaciones y conclusiones del Foro Social anual de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección de Minorías;

Чтобы выжить и размножиться, им необходимо пройти через три стадии: контакт с восприимчивым хозяином, заражение и воспроизведение и распространение на другие организмы.
Para sobrevivir y reproducirse, deben atravesar tres etapas: el contacto con un huésped susceptible, la infección y la replicación, y la transmisión a otros individuos.

Сообщение данных хранится в переданном формате или в формате, которым может быть продемонстрировано точное воспроизведение переданной информации; и.
Se archive el mensaje con el formato en que se haya consignado, transmitido o recibido, o en algún formato que sea demostrable que reproduce con exactitud la información consignada, transmitida o recibida; y.