КОПИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• copiar
• la copia
• reproducción
• replicación
• de seguridad

Примеры использования Копирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настройки копирования.
Copia Opciones.

Ошибка копирования файла% 1 в% 2!
áError copiando el archivo %1 a %2!

Протокол копирования.
Protocolo de conversión.

Ошибка резервного копирования.
Error en la copia de respaldo.

Это дата копирования.
Es la fecha de la copia.

Ошибка копирования файла на диск.
Error al copiar el archivo en el dispositivo.

Извлечь диск после копирования последней дорожки.
Expulsar el CD tras extraer la última pista.

Ошибка копирования дорожки на устройство.
Fallo al copiar la pista en el dispositivo.

Можно также выделить область листа для копирования.
También puede seleccionar un área para copiarla.

Ошибка копирования файлов Простого Просмотрщика.
Falló la copia de archivos de SimpleViewer.

Каталог для копирования файлов. torrent.
Carpeta en la que copiar los archivos. torrent.

C для копирования всех выбранных слов в буфер обмена.
C para copier todas las palabras a la" mesa de recortes".

Возможности копирования восточноазиатского опыта;
Posibilidades de repetir la experiencia del Asia oriental;

Ошибка создания целевого раздела для копирования.@ info/ plain.
Falló la creación del destino para la copia. @info/ plain.

Как насчет копирования, повторного использования,?
¿Qué pasa con la copia, la reutilización?

Да, Пател пытался поговорить с ней в комнате копирования.
Sí, Patel trató de hablar con ella en la sala de fotocopiado.

Качество копирования было хорошим как ожидалось Скорость копирования.
La calidad copia fue buena como se esperaba velocidad copiado.

Используется для разрешения копирования содержимого в буфер обмена.
Seleccione para habilitar la copia del contenido desde el portapapeles.

Кроме того, говорилось о необходимости избегать детального копирования таких норм.
Se sugirió además que se evitara reproducir esas normas en detalle.

Защищенной от копирования, доступной только для чтения среде передачи данных; или.
Contenidos almacenados en medios de sólo lectura protegidos contra la copia; o.

Удаление только что скопированного раздела: Удаление копирования.@ info/ plain.
Borrando una partición recién copiada: Eliminando la copia. @info/ plain.

До копирования дела" Глушителя" он был в Сиэттле после них. Проверь факс.
Antes de copiar el caso del Silenciador, estuvo en Seattle semanas antes de que resolvieran el caso del sádico.

Оказалось, что флешки были специально зашифрованы, во избежание копирования.
Resulta que el pendrive lleva una encriptación para evitar la copia.

Ошибка проверки целевого раздела% 1 после копирования.@ info/ plain.
Falló la comprobación de la partición de destino %1 después de la copia. @info/ plain.

Я пытался, но у русского хватило ума защитить диск от копирования.
Lo trate, pero tu ruso fue suficientemente inteligente para proteger el disco de una copia.

Следует разработать четкие процедуры проверки досье и копирования и конфискации документов.
Deben establecerse procedimientos precisos para buscar archivos y para copiar e incautarse de documentos.

Это поле служит для копирования имени пользователя и других данных из предыдущей установки в новую установку% PRODUCTNAME.
Seleccione este cuadro para copiar el nombre de usuario y otros datos de una instalación anterior a la nueva instalación de%PRODUCTNAME.

Не удалось открыть устройство% 1 для отката операции копирования.@ info/ plain.
No se pudo abrir el dispositivo %1 para realizar la vuelta atrás de la copia. @info/ plain.

Задержанным вменялась в вину попытка копирования кассет с записью последней пресс-конференции президента Кабилы для службы печати посольства Соединенных Штатов в Киншасе.
Al parecer se les reprochaba que habían tratado de copiar casetes de la última conferencia de prensa del Presidente Kabila para el servicio de prensa de la Embajada de los Estados Unidos en Kinshasa.

ОПООНМЦАР оказывает правительству содействие в совершенствовании его системы связи для укрепления его потенциала раннего предупреждения посредством копирования существующей системы раннего предупреждения, созданной МООНСДРК.
La BINUCA ayuda al Gobierno a mejorar su sistema de comunicaciones para aumentar su capacidad de alerta temprana mediante la reproducción del actual sistema de alerta temprana desarrollado por la MONUSCO.