Примеры использования Списать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Их можно списать.
Puedes deducirlos.Списать все с доски.
Copien lo del pizarrón.Мы можем списать твой конспект?
Брэндон пытается у меня списать.
Brandon trata de copiar mis respuestas.Можете списать с моего счета.
Люди также переводят
Отзовем ее утром. Списать ее.
La retiramos por la mañana y la desmantelamos.Дать мне списать его домашнее задание?
¿Para dejarme copiar sus deberes?Если ты изменишь свое мнение, то я дам тебе списать.
Si cambias de cara, te dejo que me copies.А вы же ее покупаете не для того, чтобы списать с баланса.
Нет, ты не можешь списать мою домашнюю работу по истории.
No, no puedes copiar mis deberes de historia.Там вечно все пытаются у меня списать.
Todo lo que hace la gente es tratar de copiarse Списать ваши расходы в Лас-Вегасе, как издержки?
Необходимо полностью списать задолженность бедных стран.
В случае Руанды задолженность следует просто списать.
Я надеялась, что смогу списать ваше поведение на взлом.
Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные.
Так что мы можем списать все это на огромное недоразумение.
Он собирается сказать мне, что я не могу списать все мои магазинные кражи.
И когда найдешь,попытайся сесть рядом с ним, так ты сможешь списать тест.
Y cuando lo hagas,intenta sentarte a su lado y así podrás copiar de sus exámenes.Но думаю, можно все списать на твою неопытность.
Supongo que solo lo voy a atribuir Мне нужно твое сочинение в качестве учебного пособия. С которого я могу списать.
Necesito tu trabajo cómo ayuda de estudio. Puedo copiar una ayuda al estudio.Мы призываем все страны- кредиторы списать всю непогашенную задолженность НРС.
Exhortamos a todos los países acreedores a que cancelen totalmente la deuda de los países menos adelantados.Просто сиди прямо за мной пока не начнутся расспросы, и ты сможешь списать мои ответы.
Sólo siéntate junto a mi durante el cuestionario y puedes copiar mis respuestas.Да, можешь списать мою домашку", и дал ему неправильные ответы, которые я записал за ночь до этого.
Sí, puedes copiar mi tarea", y le di todas las respuestas erradas que había anotado la noche anterior.Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах ибыло вынуждено списать миллиарды.
El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo ytuvo que amortizar miles de millones.Она пыталась списать на происки России все неудачи тбилисского руководства во внутренних и международных делах.
Esa delegación trató de achacar todos los fracasos de los líderes de Tbilisi en asuntos de interior e internacionales a las maquinaciones de la Federación de Rusia.Проверка показала, что значительная часть резервных запасов имущества и предметов снабжения не пригодна для использования иих придется списать.
El examen reveló que gran parte del equipo y los suministros de reserva estaban en mal estado ytendrían que pasarse a pérdidas y ganancias.Операция планирует списать в 2014/ 15 году 137 легковых автомобилей и передать в другие миротворческие миссии 195 автомобилей.
La Operación tiene previsto amortizar 137 vehículos ligeros de pasajeros durante el ejercicio 2014/15 y transferir 195 vehículos a otras misiones de mantenimiento de la paz.Чтобы обеспечить соблюдение стандартных показателей, Миссия планирует списать 189 легковых автомобилей, а также воздержаться от приобретения новых в период 2013/ 14 года.
A fin de ajustarse a los coeficientes estándar,la Misión tiene la intención de pasar a pérdidas y ganancias 189 vehículos ligeros y no adquirir ninguno más durante el ejercicio 2013/14.Октября члены Парижского клуба предоставили Боснии иГерцеговине существенное освобождение от уплаты задолженности, согласившись списать внешний долг страны иностранным правительствам.
