Примеры использования Antwortete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie antwortete.
Und sie sah mich an und antwortete.
И она посмотрела на меня и сказала.Also antwortete ich.
Так что я сказала.Ich hab geklopft, aber niemand antwortete.
Я постучала, но никто не откликнулся.Und ich antwortete.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Man antwortete mir nicht mehr.
Zu Shitala", antwortete sie.
Er antwortete gern auf ihre Fragen.
Oh nein, nein", antwortete ich.
Нет, конечно, нет,- отвечаю я.Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Du bist Christus.
Euer Majestät antwortete nüchtern.
Ich fragte, ob sie mit mir spielt und sie antwortete.
Я попросила ее поиграть со мной, и она сказала.Also antwortete ich.
И поэтому я сказала.Hä? Ich hab das nicht gesagt!”, antwortete ich.
Jesus antwortete ihm.
Иисус отвечает ему.Sie fragte mich:"Sakena?" Ich antwortete ihr.
Она спросила:« Сэкина?» Я ответила ей.Oh, Ehemann," antwortete seine Frau.
О, муж, сказала его жена.Ich ging zu ihrer Kabine, klopfte an, aber sie antwortete nicht.
Я подошел к ее каюте и постучал. Она не ответила.Aber es antwortete niemand. Es ist, als wäre der Ort verlassen.
Я звонил на ферму, но никто не отвечает.Ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht.
Звала его, и он не отзывался мне.Ich antwortete, dass wir uns das nicht mehr leisten konnten.
Я сказала, что мы теперь не можем себе это позволить.Ich rief ihn, doch er antwortete mir nicht.
Звала его, и он не отзывался мне.Sie antwortete, dass sie jenen Mann noch nie gesehen habe.
Она ответила, что никогда раньше не видела этого человека.Und wenn man etwas sagte, antwortete er nur sehr zögernd.
И когда вы что-то говорили, он с трудом решался отвечать.Sie antwortete nichts, und er sah auf ihrem Gesichte ihren innerlichen Kampf.
Она ничего не ответила, и на лице ее он видел борьбу.Ich habe nichts bemerkt, maman«, antwortete Kitty; aber sie war dunkelrot geworden.
Я не заметила, maman,-- вспыхнув, сказала Кити.Frau antwortete ihr Gebet mehr wert als das Gebet eines jeden religiösen Haus.
Und wie wenn er auf diesen Gedanken Ljewins antwortete, sagte der Geistliche zu ihm.
Die Studenten wollten mit Regierungsvertretern sprechen, und die Polizei antwortete mit Kugeln.
И студенты захотели поговорить с правительством, а полиция ответила пулями.LaBelles Rechtsanwalt und Vertreter antwortete nicht auf Anrufe, in denen um eine Stellungnahme gebeten wurde.
