ОТВЕЧАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• antwortete
• sagte
• war verantwortlich
• entgegnete
• zuständig war
• erwiderte
• ging ran
• reagierst
• antwortet
• antwortest
• antworten

Примеры использования Отвечал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отвечал.
Ich sagte.

Он давно не отвечал.
Er antwortet nicht mehr.

Я отвечал.
Und ich sagte.

Почему ты не отвечал?
Warum antwortest du nicht?

А я отвечал.
Und ich sagte.

Я отвечал ему так 30 лет.
Jahre lang sagte ich das zu ihm.

И я отвечал.
Und ich sagte.

И что, ты сам себе отвечал?
Wie, und antwortest dir selber?

И я отвечал," Мне пять.
Und ich sagte:"Ich bin fünf.

Почему ты не отвечал?
Warum antwortest du nicht? Warum? Warum?

Он отвечал за фитили.
Er war verantwortlich für die Dochte.

Я звал, но никто не отвечал.
Ich rufe die ganze Zeit, und keiner antwortet.

Я отвечал за камеры.
Ich war verantwortlich für die Kameras.

Я все время звонила и никто не отвечал.
Ich rief ständig an und keiner ging ran.

Ты не отвечал на мои звонки.
Du antwortest nicht auf meine Anrufe.

По обычаю и гость отвечал тем же.
Der Gast musste dazu in gleicher Manier antworten.

Я отвечал, что да, иначе.
Und ich sagte:"Ja, Menschen reden anders mit mir.

Пыталась звонить, но никто не отвечал.
Ich habe versucht anzurufen, aber niemand ging ran.

Думаешь, Антуан Фукуа, отвечал на мои звонки?
Denkst du Antoine Fuqua antwortet auf meine Anrufe?

Я пыталась звонить сотню раз, но никто не отвечал.
Ich habe mehrmals angerufen, aber niemand ging ran.

А покупатель отвечал, что это 10 000 ракет каждый день».
Der Kunde sagte:"Nein, es sind 10.000 pro Tag.

Теперь я понимаю, почему ты не отвечал на мои звонки.
Jetzt erkenne ich, warum du nicht auf meine Anrufe reagierst.

Пилат отвечал: что я написал, то написал.
Diesem antwortet Pilatus:"Was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben.

Хорошо. Тогда я понимаю, почему он мне не отвечал весь прошедший час.
Okay, dann verstehe ich, warum er mir seit einer Stunde nicht antwortet.

Он отвечал за наблюдение за Фордемом, не так ли?
Er war verantwortlich für die Überwachung von Fordham, oder nicht?

Энтони Салвин отвечал за восстановление башни Уотрегейт в 1861- 63.
Anthony Salvin war verantwortlich für die Wiederherstellung des Watertor-Turms in den Jahren 1861-1863.

Я отвечал за печать, а до этого занимался продажами и рекламой.
Ich war verantwortlich für die Druckerei, davor für den Vertrieb und die Inseratsabteilung.

А я отвечал, что мне параллельно. Теперь вы все в курсе.
Und ich sagte, dass es mir eine Scheiße bedeutet. Was schaut ihr so.

А он отвечал," Чтобы однажды мы смогли жить в красивом доме.
Und er sagte:"Damit wir eines Tages in einem schönen Haus wohnen können.

Он отвечал за коллекции пауков- птицеедов( Theraphosidae) и многоножек Myriapoda.
Er war verantwortlich für die Sammlungen von Vogelspinnen(Theraphosidae) und Tausendfüßern Myriapoda.