ОСМАТРИВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• examinó
• vi
• miró
• revise
• inspeccionando
• examiné

Примеры использования Осматривал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас врач осматривал?
¿Ha visto al médico?

Кто осматривал вашего сына?
¿Quién está tratando a tu hijo?

Ребенка доктор осматривал.
El doctor examinaba al niño.

Доктор Блейк. Я осматривал вас прошлой ночью.
Doctor Blake, lo vi anoche.

Поговори с врачом, который его осматривал.
El doctor que lo examinó.

Ваш оценщик уже осматривал образцы?
¿Su tasador ha visto el espécimen?

Да, но я осматривал его неофициально.
Sí, pero lo veía extraoficialmente.

Я не единственный осматривал машину.
No fui el único que revisó el auto.

Ты выглядел обеспокоенно, когда осматривал ее.
Te ves ansioso cuando la examinas.

Ну, там кто-то был, осматривал тело.
Había alguien allí, ya sabes, examinando un cuerpo.

Врач, который осматривал тебя после аварии.
El médico que te trató después del accidente.

Также не указано, кто осматривал тело.
Tampoco hay registros de quien miró el cuerpo.

Никто не осматривал его достаточно близко.
Nadie lo observó lo suficientemente cerca.

Он не хочет, чтобы его осматривал кто-либо кроме вас.
No quiere que nadie lo revise salvo usted.

Посмотри на вызванного доктора, который его осматривал.
Echa un vistazo al médico de guardia que le trató.

Я был на Санни Айлс, осматривал новый дом.
Estaba en Sunny Isles, inspeccionando un nuevo condominio.

Доктор, который осматривал тебя после автокатастрофа.
El médico que te atendió después del accidente.

Когда их в последний раз осматривал врач?
¿Cuándo fue la última vez que el doctor los miró?

Доктор, который осматривал ее, предположил, что она могла.
El doctor que la examinó sugirió que ella podría.

Имя и номер портового копа, который осматривал место преступления.
Nombre de la oficial del puerto que procesó la escena.

Меня внизу осматривал врач, но я хотел бы узнать еще одно мнение.
Vi a un doctor escaleras abajo, pero me gustaría una segunda opinión.

Доктор, который сейчас осматривал Кодзуэ, выходит из их дома.
Un doctor que acaba de visitar a Kozue está saliendo de la casa.

Я осматривал его вещи и наткнулся на приглашение от некоего Онима.
Yo estaba registrando sus cosas y me encontré esta invitación de Owen.

Очевидно, я взбудоражил Пэндри когда осматривал обуглившийся гвоздь сегодня.
Obviamente irrité a Pendry hoy cuando examiné el clavo chamuscado.

Потому что, когда я его осматривал, я увидел слишком много входов и выходов.
Porque cuando lo inspeccioné, encontré demasiadas entradas y salidas.

Мой первый клиент, по имени Ваккари, осматривал меня тщательно.
Mi primer cliente, un hombre robusto llamado Vaccari, me examinó cuidadosamente.

Врач, который осматривал его, не обнаружил и не зафиксировал каких-либо телесных повреждений.
El médico que lo examinó no observó ni tomó nota de lesión alguna.

Повязка была чистая, когда я впервые его осматривал. Теперь она в крови.
Este vendaje estaba limpio cuando lo examiné, ahora está manchado de sangre.

Агент Доггетт не присутствовал при убийстве,… так же как и не видел и не осматривал жертву.
El Agente Doggett no presenció el asesinato. Tampoco vio ni examinó a la víctima.

Король осматривал восстановление собора, когда дороги перекрыли из-за чумы.
El Rey estaba revisando las reparaciones de la catedral cuando los caminos fueron cortados por la peste.