ОСМАТРИВАЛ на Английском - Английский перевод

• examined
• looked
• inspected
• viewed
• visited

Примеры использования Осматривал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто осматривал труп?
Who is doing the autopsy?

Но я никогда не осматривал его.
But I never examined him.

Кто осматривал вашего сына?
Who's been treating your son?

Доктор Рурик осматривал 10 или 12.
Dr. Ruric has treated 10 or 12.

Поговори с врачом, который его осматривал.
The doctor who examined him.

Врач его осматривал, а вы- нет.
The doctor examined him, and you didn't.

Я осматривал место преступления.
I have been looking at the crime scenes.

На трупе, который я осматривал, есть шрам.
There's a scar on the body I examined.

Я осматривал его после ножевого ранения.
I treated him just for a knife wound.

Также не указано, кто осматривал тело.
There's also no record of who looked at the body.

Когда я осматривал комнату, Гастингс, да.
When I examined the room, Hastings, yes.

Я был на Санни Айлс, осматривал новый дом.
I was in Sunny Isles, inspecting a new condo.

Я осматривал тело. 32 минуты второго.
I examined the body at 32 minutes past 1:00.

Врач, который осматривал тебя после аварии.
The doc that treated you after the accident.

Ну, я осматривал это подголовник, так что.
Well, uh, I inspected that headrest, so.

Доктор Лоуренс осматривал мою мать несколько лет назад.
Dr. Stoneman treated my mother some years ago.

Я осматривал горло вашего отца и он укусил меня.
I was looking at your father's throat, and he bit me.

Доктор, который осматривал ее, предположил, что она могла.
The doctor who examined her suggested she might.

Я осматривал сумочку Мэнди, и нашел это в ее кошельке.
I was going through Mandy's purse, and I found this folded up in her wallet.

Каждый раз осматривал то место, где они в основном сидят.
Every time I examined the place where they mostly sit.

Мой первый клиент, по имени Ваккари, осматривал меня тщательно.
My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully.

Я лично осматривал эту женщину на следующий день после убийства.
I personally examined this woman the day after the murders.

Потому что, когда я его осматривал, я увидел слишком много входов и выходов.
Because when I inspected it, I found too many entrances and exits.

Он осматривал резиденцию, чтобы убедиться, что все покинули здание.
He was checking the premises to make sure all souls had cleared out.

Вчера, когда я осматривал лодку, я обнаружил, что они открыты.
Yesterday when I examined that boat, I found they would been opened.

Я осматривал его вещи и наткнулся на приглашение от некоего Онима.
I was going through his things and I came across this invitation from Owen.

Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.
I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.

Я осматривал костные фрагменты верхней части черепа, и нашел это.
I was looking at bone fragments from the top of the skull, and I found these.

Доктор, который его осматривал, сказал, что парня словно автобусом сбило.
The doctor that treated him said it looked like he was hit by a bus.

Ты меня осматривал, допрашивал, пихал в мой мозг и ничего не обнаружил.
You have interrogated me, looked into my brain and found out nothing.